回憶錄：默克爾在與特朗普打交道時向教皇尋求建議 | 路透社

柏林，11月21日（路透社） - 在她備受期待的回憶錄中，前總理安格拉·默克爾深入探討了她的任期和世界政治的挑戰。默克爾反思了與唐納德·特朗普和弗拉基米爾·普京的關係，這兩位是她任期內最有影響力的政治家之一。這些內容摘自她的回憶錄《自由：1954-2021的回憶》，該書的部分內容於週三晚上提前在《時代週報》上發佈。

這位前總理表示，她曾尋求教皇弗朗西斯在與當時的美國總統唐納德·特朗普打交道時的支持。根據摘錄，默克爾在特朗普於2017年就任後及其威脅退出巴黎氣候協議時，向這位天主教教宗求助。當她請教教皇如何與“在一羣重要人物中持有根本不同意見的人”打交道時，教皇立即理解她所指的是特朗普及其希望退出巴黎氣候協議的願望。教皇對當時的總理的建議是：“彎曲，彎曲，彎曲，但要注意不要折斷。”

在她的回憶錄中，默克爾還描述了特朗普的思維方式。她指出，特朗普從開發商的角度看待政治問題——對其他人的每一個勝利對他來説都是一種損失。“他從他在政治之前作為房地產商的角度來評估一切。每一塊土地只能被分配一次。如果他沒有得到，其他人就會得到。因此，他也以這種方式看待世界，”她寫道。默克爾還描述了特朗普顯然對像俄羅斯總統弗拉基米爾·普京這樣的具有專制和獨裁特徵的政治家感到印象深刻。“俄羅斯總統顯然讓他非常着迷，”默克爾在與特朗普的橢圓形辦公室談話中寫道。“在接下來的幾年裏，我有一種印象，具有專制和獨裁特徵的政治家吸引了他的注意。”

在她的書中，這位長期擔任總理的女性也提到了她與普京的眾多會面。默克爾將他描述為一個渴望獲得認可的人。她曾經歷過他“總是提防被不公正對待，並隨時準備進行權力遊戲，包括讓狗和其他人等待”的樣子，默克爾寫道。“這一切可能被認為是幼稚和可恥的，人們可以對此搖頭。但這並沒有讓俄羅斯從地圖上消失。”

德國第一位女性首相在其16年任期結束時仍然受到選民的歡迎。然而，她的政治遺產，特別是她的俄羅斯政策，正受到越來越多的批評。前總理本人仍然堅持自己的決定，自從卸任以來基本上遠離公眾視野。

她的回憶錄在美國總統選舉前完成，將於11月26日在30多個國家出版。一週後，默克爾將在華盛頓與她與之保持密切政治關係的前美國總統巴拉克·奧巴馬共同向公眾介紹這本書。

報道由托馬斯·埃斯克裏特和薩拉·馬什撰寫，凱瑟琳·洛舍整理。如有疑問，請聯繫編輯部，郵箱為<a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（政治和經濟）或<a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（企業和市場）。

• 建議主題：
• 家庭
• 家庭