安格拉·默克爾的遺產在她的回憶錄出版之際受到批評 | 路透社

柏林，11月21日（路透社） - 前德國總理安格拉·默克爾在她的新回憶錄中描述了她與世界領導人的關係，如俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和唐納德·特朗普，在她執政的16年中，這本書的出版正值她的遺產在當前危機的背景下受到質疑。

在書籍出版前發佈的片段中，默克爾為她在2008年布加勒斯特的北約防務峯會上未能向烏克蘭提供未來加入西方軍事聯盟北大西洋公約組織（北約）的決定辯護——她的批評者認為，這本可以阻止俄羅斯入侵烏克蘭。

默克爾寫道，甚至在峯會上關於烏克蘭和格魯吉亞最終將加入北約的聲明對普京來説也是一個“戰爭號召”。她曾擔任德國政府首腦四個任期。

“後來，他對我説：‘你不會永遠是總理。然後他們將成為北約成員。我想避免這種情況。’”她在週三由德國週刊《時代》發佈的片段中寫道。

默克爾的回憶錄名為《自由：1954-2021年回憶錄》，將於11月26日在30多個國家出版。她將在一週後在美國發布這本書，屆時將在華盛頓與前總統巴拉克·奧巴馬舉行活動，默克爾與他建立了密切的政治關係。

奧巴馬的繼任者特朗普，本月初贏得新任期，是默克爾這位德國首位女性領導人在書中瞄準的對象之一。

默克爾在特朗普首次當選美國總統時尋求教皇的建議，希望找到説服一個她認為具有房地產開發商贏家或輸家心態的人的方法，以不放棄巴黎氣候協議，她在書中寫道。

“她以房地產開發商的視角看待一切，這在她進入政治之前，”她寫道。“每一塊土地只能出售一次，如果他無法出售，其他人就能成功。這就是他看待世界的方式。”

當默克爾向教皇弗朗西斯請求關於如何與“根本不同觀點”的人打交道的建議時，他立即明白她是在指特朗普及其希望退出氣候協議的願望，她寫道。

“彎曲，彎曲，彎曲，但要確保不會折斷，”他對默克爾説，根據她的敍述。

在特朗普任期內，默克爾頻繁提及自由和人權等價值觀，使得一些人稱她為真正的“自由世界領袖”——這個稱號傳統上是留給美國總統的。

“她是一個正直且沒有虛榮心的人，這在政治家中是很少見的，”耶拿大學政治學教授托爾斯滕·奧佩蘭德説。

在特朗普連任之前寫的這本書表達了對副總統卡馬拉·哈里斯擊敗現任當選總統的“真誠希望”。

遺產受到質疑

在她連續四屆任期內，默克爾引導德國和歐洲度過了全球金融危機、歐元區債務危機和新冠疫情。

但從那時起，她因允許德國越來越依賴廉價俄羅斯天然氣和中國貿易而受到批評，即使在俄羅斯強行吞併克里米亞和行業對過度依賴中國的警告之後。

批評者也部分指責她的決定，開放德國邊界接納難民以及逐步淘汰核能，是由於極右翼的崛起和高昂的能源成本。

他們説，她缺乏遠見，未能進行必要的改革，以確保歐洲最大經濟體的未來實力，而現在正面臨經濟模式危機。

基爾大學安全政策研究所的馬塞爾·迪爾蘇斯表示：“在她任期內，默克爾被廣泛視為一位高效的政治家和可靠的領導者。”

“自她離開權力以來，許多德國人對她的遺產持更為批判的看法。無論是因為她的政策被視為失敗，還是因為她的無作為被認為助長了德國現存的許多問題。”

儘管如此，他表示，默克爾的許多立場，例如她對俄羅斯的態度，都是在整個政治光譜中達成的德國共識——現任總理奧拉夫·肖爾茨在她執政的最後四年中擔任她的財政部長。

然而，近年來，她的保守黨與她的前領導人漸行漸遠，而她本人對自己的行為幾乎沒有表示遺憾，自離職以來保持低調。

((翻譯 記者 聖保羅))

路透社

• 建議話題：
• 娛樂
• 娛樂