法官在檢方請求後駁回特朗普2020年選舉案件 | 路透社

第1項，共2項 前美國總統唐納德·特朗普和特別檢察官傑克·史密斯在2023年美國華盛頓的組合檔案照片中被看到。路透社/塔索斯·卡託波迪斯，凱文·沃爾姆/檔案照片

前美國總統唐納德·特朗普和特別檢察官傑克·史密斯在2023年美國華盛頓的組合檔案照片中被看到。路透社/塔索斯·卡託波迪斯，凱文·沃爾姆/檔案照片華盛頓，11月25日（路透社） - 一名美國法官週一駁回了指控唐納德·特朗普試圖推翻2020年選舉失敗的聯邦刑事案件，此前檢察官提出撤銷該起起訴以及對當選總統的第二起案件，理由是司法部的政策反對起訴在任總統。

美國地區法官坦婭·楚特坎的命令結束了聯邦政府對特朗普因試圖在2020年選舉失利後繼續掌權而承擔刑事責任的努力，這一努力 culminated 在2021年1月6日特朗普支持者對美國國會大廈的襲擊中。

這一舉動是在特別檢察官傑克·史密斯，負責監督這兩起案件的首席檢察官，提出撤銷選舉案件並結束他試圖恢復另一項指控特朗普在2021年離任後非法保留機密文件的案件後進行的。

這對贏得11月5日美國選舉並定於1月20日重返辦公室的共和黨當選總統來説，代表了一次重大的法律勝利。

司法部的政策追溯到1970年代。該政策認為，對在任總統的刑事起訴將違反美國憲法，因為這會削弱國家首席執行官的職能。法院仍需批准檢察官的兩個請求。

在選舉顛覆案件中，檢察官在文件中表示，該部門的政策要求在特朗普返回白宮之前撤銷該案件。

“這一結果並不是基於對被告案件的優劣或強度，”檢察官在文件中寫道。

在文件案件中，檢察官表示，他們仍將請求聯邦上訴法院恢復對兩名被指控妨礙調查的特朗普助手的案件。

特朗普發言人史蒂文·張稱讚這被稱為“法治的重要勝利”。

特朗普在四個案件中面臨刑事指控——由史密斯提起的兩個案件和在紐約和喬治亞州的兩個州法院案件。他在紐約案件中被定罪，而與他推翻2020年選舉努力相關的喬治亞州案件則處於懸而未決狀態。

在社交媒體上的一則帖子中，特朗普週一對這些法律案件表示憤怒，稱其為“我們國家歷史上的低谷”。

史密斯的舉動，後者於2022年由美國司法部長梅里克·加蘭任命，代表了與特別檢察官的顯著轉變，後者在兩起指控特朗普威脅美國選舉完整性和國家安全的案件中獲得了起訴書。檢察官承認，面對持續刑事案件的總統的選舉為司法部創造了前所未有的困境。

楚特坎留下了檢察官在特朗普離任後可能再次起訴他的可能性，但檢察官在案件涉及的行為發生這麼久之後提起訴訟可能會面臨挑戰。

特朗普在2023年8月對四項聯邦指控表示不認罪，這些指控指控他陰謀阻礙在2020年輸給民主黨喬·拜登後收集和認證選票。特朗普作為總統將再次監督司法部，預計將下令結束聯邦2020年選舉案件以及史密斯在文件案件中的上訴。

佛羅里達州的艾琳·卡農法官是特朗普任命的聯邦法官，她在7月駁回了機密文件案件，裁定史密斯被不當任命為特別顧問。

史密斯的辦公室一直在對該裁決提出上訴，並在週一表示，上訴將繼續進行，涉及特朗普的個人助理沃爾特·納烏塔和他在海湖莊園的經理卡洛斯·德·奧利維拉，他們之前與特朗普一起在案件中被指控。納烏塔和德·奧利維拉都表示不認罪，特朗普也是如此。

在2020年選舉案件中，特朗普的律師之前表示，他們將根據美國最高法院在7月的裁決尋求駁回指控，該裁決認為前總統在白宮期間的官方行為享有廣泛的起訴豁免權。

特朗普否認在所有案件中有不當行為，並辯稱美國法律系統已被轉向對付他，以損害他的總統競選。他在競選期間發誓，如果他重新當選總統，將解僱史密斯。

特朗普在五月成為第一位因犯罪被定罪的前總統，當時紐約的一名陪審團裁定他在2016年大選前向一名色情明星支付的封口費相關的重罪指控成立。該案件的判刑已被無限期推遲。

針對特朗普在喬治亞州法院涉及2020年大選的刑事案件目前停滯不前。

通過路透社政治美國通訊獲取每週的美國政治新聞和分析，以及這些對世界的影響。註冊 這裏。

• 推薦主題：
• 美國
• 唐納德·特朗普