在最後一次作為總統的感恩節慶祝活動中，拜登赦免了兩隻火雞 | 路透社

華盛頓/斯塔滕島/紐約 11月26日（路透社）- 美國總統喬·拜登宣佈赦免兩隻火雞“比奇”和“布洛薩姆”，免於在感恩節餐桌上的命運，這一年度傳統也標誌着今年民主黨總統在白宮的最後假日季節的開始。

拜登在白宮南草坪前對約2500人的人羣發表講話，一隻火雞發出了它特有的叫聲，引發了觀眾的笑聲。拜登表示，今年的火雞以特拉華州的官方花卉——桃花命名。

“布洛薩姆”意為花，而“比奇”意為桃子。拜登在該州擁有兩處房產。

拜登在週一的活動中表示：“這個活動標誌着華盛頓假日季節的正式開始。這也是我在這個季節裏作為你們的總統最後一次在這裏發言，表達我的感謝和感激。所以讓我告訴你們……這是我一生中最榮幸的時刻……我將永遠心存感激。”

如今成為傳統的火雞赦免的真正起源可以追溯到1947年哈里·杜魯門總統時期，而正式傳統始於1989年，當時美國總統喬治·H·W·布什宣佈了第一次正式的總統赦免。

在全國各地，數百萬只火雞將在週四的感恩節中被烤制，搭配各種配菜，如土豆和蔓越莓醬。

拜登當天稍晚前往紐約市的斯塔滕島，參加“感謝朋友”慶祝活動，他和妻子吉爾·拜登感謝美國海岸警衞隊的士兵及其家屬為國家所做的服務。

拜登對數百名海岸警衞隊士兵及其親屬表示：“我們欠你們的。我們欠你們家庭的。”他強調了海岸警衞隊今年的工作，包括在最近席捲全國的颶風和風暴後進行救援任務，以及在巴爾的摩大橋倒塌後迅速響應。

在這些聲明之後，拜登和第一夫人穿上了白宮專用的黑色圍裙，幫助為與會者提供烤布魯塞爾芽菜和南瓜餅，持續了一個多小時，周圍充滿了許多孩子的喧鬧聲。

吉爾説：“感覺就像在家裏。”

阿拉伯語版由哈立德·侯賽因準備 - 編輯：杜阿·穆罕默德

• 建議主題：
• 娛樂
• 娛樂