教皇的每週聽眾將從十二月開始翻譯成普通話 | 路透社
Reuters
梵蒂岡,11月27日(路透社)- 教皇方濟各在週三宣佈,從下週開始,他在梵蒂岡每週的公開接見中的教導也將被翻譯成中文。
在每週三舉行的接見中,教皇方濟各使用意大利語講話,而他的教導則被翻譯並用英語、法語、德語、波蘭語、西班牙語、葡萄牙語和阿拉伯語朗讀。
“下週,隨着降臨期的開始,中文翻譯也將在接見中出現,”他説,可能是指普通話,這是中國的官方語言。
梵蒂岡與中國共產黨之間的關係歷史上一直緊張,但教皇方濟各將其作為優先事項來正常化。
在10月份,梵蒂岡與中國延長了關於在該國任命天主教主教的協議四年,表明雙方之間的新信任水平。
梵蒂岡表示,最初於2018年簽署的協議解決了忠於教皇的教會與由中國監督的愛國天主教協會之間數十年的分歧,該協會獨立於聖座運作。
估計中國有1000萬到1200萬天主教徒。
(克里斯蒂娜·卡爾瓦羅報道)
(聖保羅編輯部翻譯)
路透社 TR
- 建議主題:
- 世界
- 世界