美國與中國在多年外交努力後交換被拘留公民 | 路透社

項目 1 共 2 一架包機 Omni Air International 飛機在德克薩斯州聖安東尼奧等待加油，此次飛行載着三名美國公民馬克·斯威丹、凱·李和約翰·梁，他們在中國被釋放，日期為 2024 年 11 月 27 日。路透社/斯科特·巴爾

一架包機 Omni Air International 飛機在德克薩斯州聖安東尼奧等待加油，此次飛行載着三名美國公民馬克·斯威丹、凱·李和約翰·梁，他們在中國被釋放，日期為 2024 年 11 月 27 日。路透社/斯科特·巴爾華盛頓/北京，11 月 27 日（路透社） - 中國和美國各自釋放了三名公民，雙方政府表示這些人是在對方國家被錯誤拘留的，結束了多年的外交努力，因為兩國領導人正在努力修復緊張關係。

白宮週三表示，中國釋放了美國公民馬克·斯威丹、凱·李和約翰·梁，而美國則調整了對中國的旅行警告，降低了風險警告，這是北京長期以來所尋求的舉措，美國官員將其與中國對美國公民的拘留聯繫在一起。

國家安全委員會在一份聲明中表示，這三名男子的釋放意味着所有被認為在中國被錯誤拘留的美國人現在都已被釋放。

“不久他們將返回，與家人團聚，這是許多年來的第一次，”聲明中説。

首先報道此事的《政治報》表示，許多在美國被拘留的中國公民也將被釋放。

中國駐華盛頓大使館拒絕發表評論。北京表示此類案件是依法處理的。

在週四的新聞發佈會上，當被問及此事時，中國外交部表示，三名被美國政府錯誤拘留的中國公民已安全返回祖國。

“我想強調，中國堅決反對美國出於政治目的對中國公民的壓迫和迫害，”外交部發言人毛寧説。

毛寧表示，一名中國逃犯也已從美國被遣返，顯示“沒有地方可以成為罪犯的永久避風港。”她補充説，中國政府將繼續追捕逃犯。

中國沒有透露被釋放和遣返者的身份。

回家

凱·李的兒子哈里森·李在一份聲明中表示，他的父親預計將在週三晚間抵達德克薩斯州聖安東尼奧聯合基地，並感謝拜登政府官員為釋放工作所做的努力。

“他們正好在假期前送達，”他説，指的是週四的感恩節。

李自2016年以來因間諜罪在中國被拘留，他對此指控予以否認。

總部位於德克薩斯州的商人馬克·斯威丹因毒品相關指控在中國被監禁12年，並於2019年被判處死刑緩期執行，儘管缺乏證據。

約翰·梁在2023年被判終身監禁，並被指控為 美國間諜。多年來，美國高級官員在與中國同行的談判中提出了被拘留者的問題，但 家庭擔心他們的案件被其他考慮因素所掩蓋，這些因素涉及複雜而緊張的美中關係。一位美國官員表示，拜登總統喬·拜登在本月與中國國家主席習近平在秘魯舉行的地區峯會上會晤時，曾要求歸還這三人。拜登和習近平在最近幾個月通過電話和會議努力降低緊張局勢，旨在確定他們可以共同合作的領域，同時仍然管理國家安全風險。

在九月份，中國釋放了美國牧師大衞·林，他自2006年以來一直被監禁，也被認為是被錯誤拘留。美國官員當時拒絕確認有關一名中國公民為林的釋放而被交換的報道。拜登的繼任者，候任總統唐納德·特朗普，已表示將採取更強硬的立場，包括提議對來自中國的商品徵收鉅額新關税。## 旅行警告

拜登的四年任期將於1月20日結束，他已確保釋放超過70名在海外被拘留的美國人，在某些情況下是以美國的囚犯進行交換。

在2022年，中國是國務院對其旅行警告發出“D”級警告的六個國家之一，以表明美國公民被拘留並作為談判籌碼的風險。

美國官員表示，他們告訴中國官員，必須解決美國公民的拘留問題，才能更改旅行警告。

在星期三，那個警告被取消，美國對前往中國大陸旅行者的建議從三級“重新考慮旅行”變更為二級“增加謹慎”，儘管該建議仍警告美國公民在中國“可能會遭受審訊和在法律下沒有公正和透明待遇的拘留”。

毛稱這一舉動“有利”。

“我們始終反對製造寒蟬效應，我們希望美國能為兩國之間的文化和人文交流提供更多便利，”她説。

路透社日報簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏 註冊。

• 推薦主題：
• 世界
• 人權