英國立法者初步支持協助死亡法案 | 路透社

倫敦，11月29日（路透社） - 英國議會在週五支持一項新法案，允許協助死亡，開啓了數月的爭論，可能引發關於死亡尊嚴和臨終關懷的全國性討論。

在對該法案的初步批准中，330名立法者投票支持，275名反對“絕症成年人（臨終）”法案，該法案將為在英格蘭和威爾士被醫生評估為剩餘生命六個月或更少的精神健全的絕症成年人提供選擇以醫療幫助結束自己生命的權利。

路透社日報通訊提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏註冊。

這是朝着法律變更的歷史性一步，可能使英國跟隨澳大利亞、加拿大和一些美國州，推出將是這一代人中最大的社會改革之一。然而，該法案在通過下議院和未選舉產生的上議院（貴族院）時仍可能被修改或甚至被否決。

“這將是一個非常徹底的過程，”提出該法案的工黨立法者金·利德比特告訴BBC，並補充説，該過程可能需要再花六個月的時間。

“有足夠的時間來做好這件事，”她在議會中經歷了四個多小時的情感辯論後説道。

支持該法案的人表示，這關乎縮短絕症患者的死亡過程，並給予他們更多的控制權。

反對者表示，脆弱的病人可能會因為害怕成為家庭和社會的負擔而感到應該結束自己的生命，而不是優先考慮自己的福祉。

其他人則表示擔憂，認為在投票之前沒有足夠的時間考慮該法案，並強調在其他允許協助死亡的地方所採取的保障措施已經被削弱。

保守黨議員丹尼·克魯格（Danny Kruger），該法案的主要反對者之一，告訴天空新聞：“如果我們能改進它，將會有進一步的機會，如果不能，那麼我希望我們能夠拒絕它。”他補充説，他認為“寫出一部安全的法案是不可能的”。

第1項，共10項 女性在英國議會外進行支持輔助死亡的示威活動中互相擁抱，此次示威是在立法者投票支持輔助死亡法案後，發生在2024年11月29日，地點在英國倫敦。路透社/米娜·金

女性在英國議會外進行支持輔助死亡的示威活動中互相擁抱，此次示威是在立法者投票支持輔助死亡法案後，發生在2024年11月29日，地點在英國倫敦。路透社/米娜·金 利德比特承諾將實施世界上最嚴格的保障措施。根據提案，兩名醫生和一名高等法院法官需要驗證該人是自願做出決定的。對施加壓力或強迫他人結束生命的行為，將處以最長14年的監禁。

國家辯論

該提案在英國引發了全國性的辯論，前首相、宗教領袖、醫務人員、法官以及首相基爾·斯塔默的工黨政府中的部長們紛紛對此事發表看法。

斯塔默投票支持該法案，儘管他政府中的幾位高級成員投票反對。民調顯示，大多數英國人支持輔助死亡。

外交部長大衞·拉米表示，他投票反對該法案，因為他認為政治應該是“延續生命，而不是縮短生命”，而前首相里希·蘇納克則表示，他支持該法案，因為這將減少痛苦。

該法案將改變英格蘭和威爾士的法律。蘇格蘭正在考慮修改自己的法律以允許輔助死亡，而北愛爾蘭沒有此類提案。

支持輔助死亡的人們在週五聚集在議會外，聚集在一起通過手機觀看投票。當投票結果公佈時，有些人擁抱、歡呼或只是哭泣。

38歲的莉茲·裏德（Liz Reed）擦去眼淚説：“我感到非常高興，但顯然非常激動。我希望這意味着從一些真正可怕的事情中可以得到一些好的結果。”

利德比特（Leadbeater）對辯論的熱情但理性的性質表示感謝，即使是來自反對她法案的人。

她説：“這非常感人，但對很多人來説都是感人的。我很高興我們今天能夠代表這些聲音，我們可以將其帶入下一個階段。”

• 建議話題：
• 健康的未來