“祖國被毀”.. 一名黎巴嫩人描述與以色列停火後的局勢 | 路透社
إميلي ماضي,وأحمد فهمي
巴爾貝克/納巴提耶(黎巴嫩)11月29日(路透社)- 黎巴嫩南部納巴提耶市古老市場的一堆巨大的廢墟上飄揚着真主黨黃色的旗幟。東方,一座靠近古巴爾貝克遺址的歷史建築被毀壞。
自從以色列與真主黨之間的停火協議於週三生效以來,市民們開始檢查黎巴嫩廣泛地區遭受以色列攻擊的破壞程度,從貝魯特南部郊區開始,經過南部邊界地區,最後到達貝卡谷地。
在靠近敍利亞邊界的貝卡谷地的巴爾貝克市,哈姆扎·阿爾奧塔的家是僅在一個街區內被毀的約12棟建築之一。扭曲的鋼筋從廢墟和被毀的建築中突出。
他説,身後是一片有深坑的土地:“這房子會重建的,沒問題。但親愛的朋友、鄰居、夥伴、人民、祖國都被毀了。”
以色列軍方表示,其在巴爾貝克地區的攻擊目標是與以色列交火近一年真主黨,隨後以色列的攻擊在9月加劇,目標是黎巴嫩各地。
巴爾貝克是一個什葉派佔多數的地區,真主黨在這裏擁有政治影響力,和黎巴嫩南部及貝魯特南部郊區一樣。
巴爾貝克-赫爾梅爾省省長貝希爾·哈德爾表示,以色列的空襲導致該地區940人死亡,另有1520人受傷。這大約佔黎巴嫩政府迄今公佈的全國總死亡人數的四分之一。
哈德爾表示,以色列對該地區進行了1260次空襲。
巴爾貝克以其古羅馬遺蹟而聞名,這些遺蹟被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。
預計黎巴嫩文化部的官員將於下週開始檢查損失。
一次以色列的空襲導致一座被稱為“曼希亞”的奧斯曼時代建築被毀。
哈姆扎表示,他在家旁邊有一個大型廚房,用於重大場合,並在齋月期間作為慈善廚房,為貧困者提供食物,每天餵養2500人。
他在檢查損失時説:“這個廚房,裏面有什麼?裏面有火箭嗎?”
一名男子從一輛破損的汽車中撿起一個筆記本電腦包和一個揹包,他站在一堆廢墟上,諷刺地微笑着舉起兩個包,讓記者們看到:“從這裏我們生產火箭。”
• “一切都沒了”
省長赫德爾説:“我們正在療傷……悲傷籠罩着這個地區。”
他繼續説道:“今天我們有數百棟建築被毀……人們關心的一個大問題是重建。到現在為止,我們對此沒有任何明確的東西。”他補充説,政府預計會“採取必要措施”。
國際銀行的初步估計顯示,超過99,000棟房屋受到完全或部分損壞,估計損失約為28億美元。這是黎巴嫩國家無法承受的賬單,因為它仍在經歷五年前金融體系崩潰的後果。
在南部的納布提亞,賈拉爾·納賽爾坐在他咖啡館的廢墟中抽水煙,他説,當他回來發現咖啡館受損的程度時,感到“無法形容的感覺”。
儘管如此,他仍然稱讚這被他稱為“勝利”的事情,表示“我們仍然站在自己的腳上”。
納布提亞醫院的主任哈桑·瓦茲尼表示,城市的部分地區由於毀滅而無法辨認。
他補充説,他所在的醫院在戰爭期間接收了大約1200名死傷者。他通過電話表示,納布提亞的情況截然不同,並對那裏的現狀感到悲傷和遺憾。
當 عمر·巴希特(21歲)在納布提亞生活了21年時,塵埃的雲層升起,他用赤裸的雙手拾起一塊塊被毀壞的建築物。
他説:“今天我回到家,發現家裏像你們看到的那樣完全被毀了。所有東西都沒了,物品和房子都像你們看到的那樣。”
由穆罕默德·阿提亞為阿拉伯新聞準備 - 編輯:阿里·哈法吉
- 建議主題:
- 世界
- 世界