摩洛哥比利時導演拉希達·卡拉尼的採訪：女性問題和雙重身份值得在銀幕上講述 | 路透社

拉巴特 12月2日（路透社）- 摩洛哥-比利時導演拉希達·卡拉尼認為，權利問題，尤其是女性自由和異鄉生活，值得在銀幕上講述，並以她的個人經歷和摩洛哥人在海外的生活為基礎，製作她認為自己和那些在兩種截然不同文化中成長的同齡人更能體現的電影。

拉希達在接受路透社採訪時表示，她為自己的短片電影《拉希德》獲得丹吉爾國家電影節獎和西班牙阿爾梅里亞電影節獎而感到自豪，並認為這是“實現她在電影導演方面夢想的一大步，尤其是在劇情片領域”。

該電影改編自摩洛哥-比利時作家拉希達·勒馬拉比特的故事，她是移民權利的倡導者，並批評她居住國比利時及整個歐洲的種族主義政策，影片由扎基里亞·拉茲瓦尼、薩義德·布姆祖克、伊薩姆·達卡和諾拉·達裏主演。

影片以諷刺的方式講述了21歲的摩洛哥人拉希德在比利時尋找工作的故事，但種族歧視讓他面臨重重阻礙，成為穆斯林節日宰牲的工作是他唯一的出路，而他唯一的障礙就是對動物的熱愛。

拉希達説：“這是拉希達·勒馬拉比特的一組故事中的一個故事，它是唯一以喜劇方式書寫的故事。因為我知道這位作家的巨大價值，並且之前讀過她的作品，我對自己説，這無疑將是我第一部劇情片的主題”，尤其是因為這位作家“要求她故事的導演必須是摩洛哥人，因為他更有資格深入理解摩洛哥的傳統和習俗”。

* 個人經歷

拉希達認為，她對電影的熱愛要歸功於她的父親，他在1954年法國導演雅克·貝克爾的電影《阿里巴巴與四十大盜》中扮演了一個配角，當時他只有10歲，後來由於環境的原因移民到法國，再到比利時尋求更好的生活。

她告訴路透社，她的父親在她十二歲時送給她第一台相機，這被她視為人生的轉折點，但他在培養女兒對電影和藝術的熱愛與遵循傳統、認為“女孩的命運是結婚和建立家庭”之間感到困惑，這導致她在十六歲時結婚，結果是家庭暴力和家庭問題。

但憑藉她強大而柔和的個性，拉希達成功地將生活中的這一黑暗面轉化為成功的動力，甚至將其投入到電影中，為拍攝她的紀錄片《在父親的家》中做準備，該片講述了她和家庭，尤其是父親的生活故事。

拉希達表示，她決定在2020年完成這部電影，原本計劃在那年春天開始拍攝，但由於新冠疫情的爆發，所有生活領域都受到影響。

她補充説，這部電影“是與自己和家庭的自我和解”，在她克服了那個階段的困難之後。

該電影項目獲得了三個機構的支持，預計將在明年四月開始拍攝，計劃在2025年底前完成，拉希達目前正在進行“演員試鏡”，以尋找將再現她和父親生活那個階段的演員。

拉希達説：“我想在這部電影中打破禁忌”，並質疑道：“為什麼我們不能談論家庭暴力和伴隨暴力的強迫婚姻問題？我總是在醫院，有時父親會支持我，説我們會申請離婚，但在暴力丈夫的家族干預後，他們迫使我妥協和寬恕……他們説這就是女性的命運。”

* 身份的雙重性

拉希達在布魯塞爾的皇家戲劇、電影和聲音學院學習紀錄片導演，並製作瞭如2015年的《黑暗》等取得顯著成功的紀錄片，她也為該片編寫了故事，但身份的雙重性仍然是她關注的主要問題之一。

她説，儘管她在比利時出生和生活，但她總是覺得自己“接近摩洛哥的故事”。

她補充道：“我既不是比利時人，也不是摩洛哥人……這兩種文化（摩洛哥和比利時）總是讓我感到矛盾，儘管我是一名摩洛哥人，但我沒有學習阿拉伯語，且在遠離摩洛哥的環境中長大，同時比利時文化的種族歧視總是讓我感到疏離。”

她繼續説道：“我感受到這種雙重身份，它塑造了我的存在，並自然影響了我對藝術和電影的看法。”

由薩米赫·哈提布為阿拉伯版準備 - 編輯蘇哈·賈杜

• 推薦主題：
• 娛樂
• 娛樂