中國禁止向美國出口重要礦產，因貿易緊張局勢 | 路透社

3 日 (路透社) - 中國於週二禁止向美國出口鎵、鍺和銻等重要礦物，這些礦物在軍事上有廣泛應用，進一步加劇了兩國之間的貿易緊張關係，此舉發生在華盛頓對中國芯片行業的新一輪打壓之後。

這些限制加強了對去年開始實施的關於重要礦物出口的現有限制，但僅適用於美國市場。

這是世界兩大經濟體之間貿易緊張關係升級的最新事件，發生在當選總統唐納德·特朗普於一月就職之前。

中國商務部關於雙重用途物品的指令，涉及軍事和民用應用，提到了國家安全的擔憂。該命令立即生效，還要求對發送到美國的石墨物品的最終用途進行更嚴格的審查。

“原則上，不允許向美國出口鎵、鍺、銻和超硬材料，”該部表示。

鎵和鍺用於半導體，鍺還用於紅外技術、光纖電纜和太陽能電池。而銻則用於子彈和其他武器，石墨是電動車電池中體積最大的成分。

這一措施引發了新的擔憂，即中國可能會將其他重要礦物作為目標，包括那些用途更廣泛的礦物，如鎳和鈷。

“中國已經發出信號，表明願意採取這些措施，那麼美國何時才能吸取教訓？”塔龍金屬公司的託德·馬蘭説。(TLO.TO)，正在努力開發明尼蘇達州的鎳礦，並在密歇根州開採該金屬。美國唯一的鎳礦將在2028年前枯竭。美國正在評估新的限制，但白宮發言人表示將採取“必要措施”作為回應，但沒有提供細節。

發言人表示：“這些新的控制措施只是強調了與其他國家加強合作以降低風險和多樣化關鍵供應鏈的重要性，以遠離中國（RPC）。”

特朗普的代表沒有立即回應評論請求。

中國海關數據顯示，截至十月，今年沒有向美國發運鍺或鎵，無論是加工過的還是未加工的，儘管一年前該國分別是這兩種礦物的第四和第五大市場。

同樣，中國十月份的 antimony 產品總髮貨量較九月份下降了97%，因為北京限制出口的決定生效。

去年，中國佔全球提取的 antimony 的48%。這種金屬用於彈藥、紅外導彈、核武器和夜視鏡，以及電池和光伏設備。

根據 Project Blue 的諮詢，去年中國佔精煉鍺產量的59.2%和精煉鎵產量的98.8%。

Project Blue 的聯合創始人 Jack Bedder 表示：“這一變化是供應鏈緊張局勢的顯著升級，西方對原材料的獲取已經受到限制。”

自年初以來，鹿特丹的三氧化二銻價格上漲了228%，截至11月28日，達到了每公噸39,000美元，數據顯示來自信息提供商Argus。

“每個人都會在自家後院挖掘以尋找銻。許多國家將嘗試尋找銻礦牀，”一位不願透露姓名的歐洲小型金屬交易商表示。

Perpetua Resources (PPTA.O)正在開發一座位於愛達荷州的銻礦，得到了美國政府的財政支持，表示中國正在“改變”美國軍事和科技公司獲取關鍵礦產的方式。Perpetua的首席執行官Jon Cherry表示：“我們必須認真對待北美的礦產來源。是時候結束我們對中國的依賴，確保我們的未來。”

美國銻業 (UAMY.A)在蒙大拿州精煉銻，表示相信中國的這一舉措將推高金屬價格，從而提高其冶煉廠的供應，儘管該公司承認礦山開發需要時間。中國的公告是在華盛頓週一對中國半導體行業實施三年來的第三次打壓，限制對包括芯片設備製造商Naura Technology Group (002371.SZ)在內的140家公司出口。.特朗普，他在白宮的四年首個任期因與中國的激烈貿易戰而受到影響，表示他將對中國商品實施關税。

“中國對美國當局日益增加的限制，當前和即將到來的，做出了自己的限制回應，這並不令人驚訝，”中國全球礦業協會主席彼得·阿克爾説。“這是一場沒有贏家的貿易戰，”他補充道。

此外，中國多個行業團體在週二呼籲其成員購買在國內生產的半導體，其中一個團體表示，美國的芯片不再安全可靠。

(報道：Amy Lv, Ella Cao 和 Ryan Woo 在北京；Tony Munroe 在新加坡；Ashitha Shivaprasad 在班加羅爾；Trevor Hunnicutt 在羅安達；Ernest Scheyder 在倫敦)

((翻譯：聖保羅編輯部))

路透社 FDC

• 建議話題：
• 商業
• 商業