英國三屆奧運冠軍騎手因鞭打馬匹被禁賽一年 | 路透社
Reuters
5 十二月 (路透社) - 英國三屆奧運會馬術盛裝舞步冠軍夏洛特·杜賈丁因在視頻中多次鞭打馬腿而被國際馬術聯合會於週四暫停一年。
杜賈丁在視頻於七月曝光後退出了巴黎奧運會，七月時因馬術監管機構對其行為展開調查，她已被國際馬術聯合會臨時暫停六個月。
國際馬術聯合會在一份聲明中表示：“在她的暫停期間，杜賈丁被禁止參加所有與國際馬術聯合會或國家聯合會管轄下的比賽或活動相關的活動。”
“在她的臨時暫停期間所履行的時間將計入一年的暫停。”
國際馬術聯合會還對杜賈丁處以10,000瑞士法郎（11,300美元）的罰款。她承認了違規行為並接受了制裁，聲明補充道。
杜賈丁獲得了六枚奧運獎牌，包括兩枚個人盛裝舞步金牌和一枚團體盛裝舞步金牌。她是所有英國女性中獲得奧運獎牌最多的運動員，儘管自行車手勞拉·肯尼的總數包括五枚金牌。
這位39歲的運動員將在七月重新獲得參賽資格，她之前曾表示對這一事件感到非常羞愧。
她在七月的一份聲明中表示：“發生的事情完全不正常，無法反映我訓練馬匹或指導學生的方式，但沒有藉口。”
國際馬聯表示，裁決強調了其對動物福利的承諾。
“令人遺憾的是，這個案件讓我們的運動因所有錯誤的原因登上了頭條，尤其是在奧運會前的關鍵時期，”國際馬聯秘書長薩布rina·伊班內斯説。
“這些重大制裁傳達了一個明確的信息：任何人，無論其身份如何，若參與危害馬匹福利的行為，將面臨嚴重後果。”
（報道：奇蘭吉特·奧賈，班加羅爾；馬丁·赫爾曼，倫敦）
（（翻譯：聖保羅編輯部））
路透社 TR
- 建議話題：
- 體育
- 體育