在尹錫悦的戒嚴令之後，韓國抗議者回憶起強人軍事統治 | 路透社

首爾，12月6日（路透社） - 當總統尹錫悦 宣佈戒嚴時，這是自1980年以來韓國首次，70歲的李哲宇想起了他的青春，大部分時間都在抗議右翼軍事強人統治。尹錫悦的舉動迅速被拒絕和失敗，部分原因源於那段痛苦的歷史，數百萬韓國人仍然清晰地記得。自1948年韓國成立為共和國以來，已經有十多次宣佈戒嚴的情況。

路透社關税觀察通訊是您獲取最新全球貿易和關税新聞的每日指南。請在 這裏註冊。

李哲宇是 主要反對黨領袖李在明的支持者，最近幾天他一直參加呼籲尹錫悦彈劾的抗議活動，他表示自己在1980年代參加了支持民主的學生抗議，曾被士兵毆打和逮捕，這段經歷至今讓他感到冷汗和噩夢。“當（尹的）戒嚴失敗時，我感到有些鬆了一口氣，每當我聽到‘戒嚴’時，我確實會想到過去，人權的壓迫，”李説。

據估計，1980年5月，當韓國軍方暴力鎮壓光州的起義時，數百人死於或失蹤，該起義是對全斗煥將軍建立軍事獨裁和在同月宣佈戒嚴的反應。

這一事件被一些人視為1987年向民主過渡的前奏，此後被銘記為國家成為自由民主的痛苦提醒。

李先生，一位退休教師，回憶起在光州大屠殺期間，首爾的軍隊如何攜帶機槍和坦克進入他學習的大學校園。

第1項，共8項 李哲宇，70歲，在80年代的學生民主運動中遭受酷刑，並參與反對前韓國總統李明博和朴槿惠政權的集會，在2024年12月6日於韓國首爾舉行的要求韓國總統尹錫悦辭職的集會上，舉着寫有“立即逮捕尹錫悦”的橫幅。路透社/金秀賢

李哲宇，70歲，在80年代的學生民主運動中遭受酷刑，並參與反對前韓國總統李明博和朴槿惠政權的集會，在要求辭職的集會上舉着寫有“立即逮捕尹錫悦”的橫幅…閲讀更多當部隊在週二晚上被派往國民議會以執行尹的命令時，李表示他想到了光州的死亡人數，並感激這次的部隊並不像他們在光州時那樣“無知”。

威權主義過去的回聲

在週二的一個臨時深夜電視講話中，尹表示實施戒嚴是為了保護韓國“免受北朝鮮共產主義勢力的威脅”，並“消滅那些掠奪我們人民自由和幸福的可恥的親北反國家勢力”。

他 將批評者和反對者標記為北朝鮮或共產主義同情者 的説法迴響了1987年前韓國政府用來為鎮壓異議辯護的語言，使像李這樣的選民感到疏離，他們在右翼威權政府下遭受了苦難。“當我現在看到這個傢伙時，他的思維方式來自60年代和70年代，尹錫悦無法逃脱那個時代，”李説。

雖然李希望年輕的韓國人在抗議中接替他的角色，但他説如果再次宣佈戒嚴，他會用自己的身體保護國民議會。

“現在我已經超過70歲，我活得夠久了，對吧？年輕人不應該被犧牲，像我們這樣的人必須做出犧牲，”他説。

• 建議話題：
• 亞太地區
• 人權