美國上訴法院法官在特朗普獲勝後撤回退休決定 | 路透社

12月14日（路透社）- 一名美國上訴法院法官採取了罕見的步驟，撤回了他退休的決定，剝奪了共和黨當選總統唐納德·特朗普填補司法空缺的能力。

美國第四巡迴上訴法院的法官詹姆斯·温恩是民主黨前總統巴拉克·奧巴馬的任命，他在週五向民主黨總統喬·拜登透露了他的決定。這是特朗普在11月5日贏得選舉以來，第一位民主黨任命的上訴法官撤回了計劃轉為高級法官的決定，這是一種為法官提供的半退休狀態，創造了總統可以填補的空缺。

兩名初審法院法官也同樣這樣做，引發了包括參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾在內的保守派的抱怨，他對選舉後法官“前所未有”地不退休表示憤慨。共和黨參議員湯姆·蒂利斯曾努力阻止拜登提名的人選填補温恩的席位獲得參議院確認，他在X上表示，温恩進行了“公然試圖將司法退休制度變成一場黨派遊戲”的行為。

温恩在拜登提名接替他的北卡羅來納州檢察長瑞安·帕克正式撤回考慮的前一天發送了他的信件，因為他獲得參議院確認的途徑消失了。選舉後，參議院民主黨和共和黨達成了一項協議這為大約十幾位拜登剩餘的初審法庭提名人投票鋪平了道路，以換取不推進四位上訴法院提名人，包括帕克。民主黨參議院多數黨領袖查克·舒默的發言人表示，所有四位提名人都缺乏足夠的票數被確認。

這使得四個席位沒有確認的提名人，特朗普可以在1月20日就職時嘗試填補。但兩個空缺取決於兩位民主黨任命的法官是否按照計劃離開現職。這些法官包括70歲的温，他在1月份宣佈計劃在繼任者被確認的情況下轉為高級狀態。週五，他告訴拜登他改變了主意。

“我為可能造成的任何不便表示歉意，”温寫道。

由特朗普盟友邁克·戴維斯領導的第三條款項目，週五晚間宣佈已對兩位同樣在選舉後撤回退休計劃的初審法庭法官提出了司法不當行為投訴。

這些法官是北卡羅來納州的美國地區法官馬克斯·科格本和俄亥俄州的美國地區法官阿爾根農·馬布利。他們沒有回應評論請求。

通過路透社政治美國通訊獲取每週的美國政治新聞和分析，以及其對世界的影響。註冊這裏。

• 建議話題：
• 美國
• 唐納德·特朗普