巴西法官裁定刪除阿黛爾的歌曲，因涉嫌抄襲 | 路透社

里約熱內盧，12月18日（路透社） - 一名里約熱內盧的法官因一名巴西音樂家提出的抄襲指控，命令全球撤下英國歌手阿黛爾2015年的一首歌曲，環球音樂正在對此提起上訴。

這一決定於週一公佈，源於今年由託尼尼奧·赫拉埃斯提起的一項訴訟，他的作品因一些最受歡迎的桑巴歌手而聞名於巴西。

赫拉埃斯指控阿黛爾抄襲他的歌曲《女性》，這首歌自1990年代以來一直是全國熱門。律師們在YouTube上發佈了這首歌與阿黛爾的《百萬年前》之間的對比。

赫拉埃斯的律師弗雷迪米奧·比亞索托·特羅塔表示：“這一決定表明巴西的司法系統是強大的，對巴西藝術家的傷害不會被忽視。”

該決定要求索尼音樂娛樂 (6758.T) 和環球音樂 (UMG.AS) 立即停止“使用、複製、編輯、分發或商業化”該音樂，任何在流媒體或分享平台上的使用，未經赫拉埃斯的同意。若公司不遵守該命令，將處以50,000雷亞爾的罰款。伯爾尼公約是一項國際條約，規定包括美國在內的其他簽署國必須遵守與版權相關的法律決定，特羅塔説。

赫拉埃斯的律師們現在正在通知流媒體服務，如Spotify (SPOT.N) 和 Deezer (DEEZR.PA)，要求在巴西和全球撤下這首歌曲。週三早上，這首歌仍然廣泛可用。環球音樂在週二對這一決定提出上訴，辯稱沒有抄襲，只是由於使用了“音樂陳詞濫調”而導致的“偶然旋律相似”。

阿黛爾和Geraes都與環球音樂簽有合同，但這位巴西音樂家因抄襲指控試圖解除與公司的合同，他的律師表示。

“我感到非常不被尊重，”Geraes對路透社説。他正在向法院請求100萬雷亞爾的賠償。

代表環球音樂的律師不願發表評論，索尼音樂也沒有立即回應評論請求。

Geraes是在2021年的一場聚會上，聽到他的朋友（也是作曲家）播放阿黛爾的《Million Years Ago》後，才瞭解到這兩首歌曲之間的相似之處。

(里約熱內盧的Luciana Magalhães和聖保羅的Manuela Andreoni報道)

((聖保羅編輯部翻譯))

路透社 TR

• 建議主題：
• 娛樂