英國經濟停滯 - “15年的忽視” | 路透社

倫敦，12月23日（路透社） - 英國經濟的表現比之前預期的要差。根據統計局週一在倫敦發佈的消息，第三季度的國內生產總值僅與前一個季度持平。這修正了之前的數據顯示，經濟增長為0.1%。此外，第二季度的增長也從0.5%下調至0.4%。

這對7月上任的工黨首相基爾·斯塔默來説是個壞消息。他的財政部長瑞秋·裏夫斯將經濟低迷歸咎於保守黨前任政府。她表示，新數據證明了“經過15年的忽視”所面臨的挑戰有多大。裏夫斯同時強調，她的預算將創造可持續的長期增長。

在第三季度，服務業沒有帶來任何推動，僅僅是停滯不前。特別是酒吧和餐館以及律師事務所和廣告公司都是表現不佳的行業。儘管建築業增長了0.7%，但工業生產卻下降了0.4%。

英格蘭銀行也預測即將結束的第四季度僅會停滯不前。經濟低迷的一個原因是持續高企的融資成本。由於頑固的通貨膨脹，英國央行上週放棄了今年第三次降息的機會。基準利率維持在4.75%。11月份的通貨膨脹率上升至2.6%。英格蘭銀行的目標是2%。貨幣政策制定者強調，“總體通貨膨脹在不久的將來可能會繼續小幅上升”。

來自威廉·肖姆伯格的報道，由雷內·瓦格納撰寫，薩賓·埃爾哈特編輯 - 如有疑問，請聯繫編輯部，郵箱地址為 <a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>

• 建議主題：
• 經濟