退休的美國參議員卡丁對特朗普和人權“非常擔憂” | 路透社

美國參議員本·卡爾丁（民主黨-馬里蘭州）在華盛頓國會山舉行的新聞發佈會上，與馬里蘭州國會代表團成員一起談論最近巴爾的摩的弗朗西斯·斯科特·基橋的倒塌，時間是2024年4月9日。路透社/阿曼達·安德拉德-羅德斯/檔案照片華盛頓，12月23日（路透社）- 在他即將退休擔任有影響力的美國參議院外交關係委員會主席的幾天前，民主黨人本·卡爾丁承認，關於人權在當選總統唐納德·特朗普第二任期內可能不再是美國優先事項的擔憂。

卡爾丁在接受路透社採訪時表示：“我不想預先判斷，但我非常擔心保護人權可能沒有他試圖完成的其他目標那麼重要。”他是在被問及特朗普時這樣説的，特朗普是一名共和黨人，將於1月20日重返白宮。

卡爾丁，81歲，本月底將離開國會，結束近60年的公共服務，最後18年擔任馬里蘭州的美國參議員。卡爾丁意外成為外交關係委員會的主席，時間是在2023年9月，在他宣佈退休後，接替了面臨重罪賄賂指控並最終被定罪的民主黨同僚鮑勃·梅嫩德斯。卡爾丁説：“我沒有預料到這一點，我期待着我最後兩年的時間，出於許多不同的原因。”

卡爾丁以人權倡導者而聞名，特別是因共同起草了全球馬格尼茨基法案而聞名，該法案以一位揭露俄羅斯腐敗的律師命名，該律師在監獄中被毆打併被拒絕醫療救助後去世。

卡爾丁表示，參議院即將從微弱的民主黨多數轉向共和黨控制，必須像過去一樣抵制特朗普，並指出特朗普在其第一任期內願意實施馬格尼茨基制裁。

馬格尼茨基法案於2012年實施，要求美國政府限制那些在俄羅斯犯有嚴重人權侵犯行為的個人的旅行並凍結其資產。2016年，該法案擴展為全球法案，適用於全球範圍內的人權侵犯者。

“很難預測。但唐納德·特朗普在他第一任總統任期內，頻繁使用馬格尼茨基制裁，這很有幫助，”卡爾丁説。

交易還是價值觀？

卡爾丁表示，特朗普可能過於急於與專制領導人建立關係，或者在結束俄羅斯對烏克蘭的戰爭時讓步過多。在他今年成功的連任競選中，特朗普誓言迅速結束衝突，但沒有提供他可能如何做到這一點的細節。

“所以我認識到唐納德·特朗普喜歡把自己視為一個交易者，”卡爾丁説。“對我來説，我想確保我們不試圖達成一個不代表我們價值觀的立即交易。因此，我擔心他會尋找一種可能妥協我們一些價值觀的外交政策捷徑。”

卡爾丁表示，他希望參議院在下個月開始時，共和黨將以53-47的微弱多數席位，能夠對即將上任的總統起到平衡作用。特朗普在第一任期內曾試圖削減50%的對外援助，但在共和黨和民主黨都表示反對後放棄了這一想法。

作為以色列的堅定支持者，卡爾丁在加沙長達14個月的戰爭中也曾面臨抗議，他承認特朗普的第二個總統任期可能會使中東和平及最終建立巴勒斯坦國的努力變得複雜。

但他説，美國及其合作伙伴希望建立一個孤立伊朗的聯盟，以及敍利亞最近的變化，都是樂觀的原因。“該地區發生了很多事情，讓我們對能夠超越加沙充滿信心，”他説。

特朗普在2017年至2021年的第一任期內，將美國撤出了聯合國人權理事會，讚揚匈牙利民族主義領導人維克托·歐爾班和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京等獨裁者，並反對在重大沖突中資助人道主義援助。

卡爾丁表示，他相信全球馬格尼茨基法案在他退休後仍將繼續，指出已有30個國家在使用該法案，並且這是唯一一個針對個人的主要制裁機制。

“這確實讓寡頭們心生恐懼。他們不想出現在這些名單上，”卡爾丁説。

“它將繼續存在，並且是穩固的，”他説。

通過路透社政治美國通訊獲取每週的新聞和分析，瞭解美國政治及其對世界的影響。註冊 這裏。

• 建議主題：
• 美國
• 人權