拜登減刑37名聯邦死囚中的40名囚犯的判決 | 路透社

華盛頓，12月23日（路透社） - 美國總統喬·拜登在週一對40名死刑囚犯中的37人進行了減刑，將其改為無期徒刑，不得假釋，隨後將在1月20日將權力移交給當選總統唐納德·特朗普。

拜登的這一舉措將挫敗特朗普恢復加速執行死刑的計劃。與行政命令不同，減刑決定不能被總統的繼任者推翻，儘管在未來的案件中，死刑可以更積極地被請求。

在過去幾周，他受到國會民主黨人、反對死刑者和宗教領袖（如教皇方濟各）的壓力，要求在離任前減刑。

拜登在一份聲明中表示：“不要誤解：我譴責這些殺人犯，為他們可鄙行為的受害者感到遺憾，併為所有遭受無法想象和不可彌補損失的家庭感到痛苦。”

他説：“但在我的良知和經驗的指引下……我比以往任何時候都更堅信，我們必須停止在聯邦層面使用死刑。”他表示：“我無法良心上袖手旁觀，讓一個新政府恢復我所停止的執行。”

週一發佈的決定不適用於恐怖主義或出於仇恨動機的羣體謀殺案件。

該決定不包括聯邦死刑走廊中三名最知名的男子：德佐哈爾·察爾納耶夫，他因參與2013年波士頓馬拉松終點處的炸彈襲擊而被定罪；迪倫·魯夫，他因2015年在南卡羅來納州查爾斯頓的非洲裔美 Methodist 教會大屠殺而被定罪；以及羅伯特·鮑爾斯，他因2018年在匹茲堡的生命之樹猶太教堂大屠殺而被定罪。

(華盛頓的Nandita Bose報道；紐約的Jonathan Allen補充報道)

((翻譯：聖保羅編輯部))

路透社 FDC

• 建議主題：
• 世界