大豆在芝加哥回落，而小麥和玉米上漲 | 路透社

芝加哥，12月23日（路透社）- 芝加哥期貨交易所的豆類期貨在週一的交易中出現波動且成交量較低，因能源市場疲軟以及對巴西油料作物的温和天氣預報對價格造成壓力，市場分析師表示。

小麥期貨在上週損失的技術性反彈中企穩，此前農業諮詢公司Sovecon表示，明年俄羅斯的小麥出口將因糟糕的收成和低庫存而大幅下降。

與此同時，玉米期貨上漲，受到阿根廷氣候前景混合的推動，投資者在週三的聖誕假期前調整最終頭寸。

芝加哥期貨交易所（CBOT）最活躍的小麥期貨上漲7.5美分，收於每蒲式耳5.405美元。豆類期貨收盤下跌3.75美分，報每蒲式耳9.755美元，而玉米上漲1.5美分，報每蒲式耳4.4775美元。

儘管全天交易量相對較低，但能源市場的疲軟在早盤對玉米和豆類期貨施加了一定壓力，Consus Ag Consulting的合夥人Karl Setzer表示。

美元的走強 (.DXY)，與巴西雷亞爾的疲軟相比，也對玉米和豆類市場造成了壓力，位於愛荷華州的美國商品公司（U.S. Commodities）總裁Don Roose表示。週一，雷亞爾兑美元下跌1.4%，失去了週五因中央銀行干預而幫助貨幣擺脱歷史低點所獲得的漲幅。

“操作員知道，南美的收穫勢頭將從一月開始加劇，”Roose説。“因此，隨着雷亞爾貶值和美元升值，這使得南美的作物相對於美國的作物具有優勢。”

(來自漢堡的Michael Hogan和來自北京的Mei Mei Chu的補充報道)

((翻譯：里約熱內盧編輯部)) 路透社 MN

• 建議主題：
• 農業