特朗普就任前：經濟為艱難時期做好準備 | 路透社

檔案：當選的美國總統唐納德·特朗普在巴黎的愛麗捨宮與法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍舉行會議，會議是在巴黎聖母院大教堂重開慶祝活動中進行的，距這座哥特式傑作的火災已有五年半，地點在巴黎，…閲讀更多柏林，12月30日（路透社） - 在唐納德·特朗普再次擔任美國總統的三週前，德國工業和商會（DIHK）對困難時期發出警告。“德國經濟必須為唐納德·特朗普第二任期內更強的保護主義和更高的貿易壁壘做好準備，”DIHK主席彼得·阿德里安對路透社表示。“與美國的貿易因此可能變得明顯更加困難。”美國是德國企業最重要的出口市場。僅在2024年1月至10月期間，他們向美國出口的商品價值近1360億歐元——比任何其他國家都多。這佔德國總出口的十多個百分點。

這位共和黨人將在1月20日再次入主白宮，並多次威脅要對來自中國和歐盟的進口徵收高額關税。“如果特朗普實施普遍進口關税，這將是對德國經濟的重大打擊——在本已緊張的情況下，”阿德里安説。

“不要驚慌失措”

數字協會Bitkom也對美國表示擔憂：79%的科技公司認為特朗普在總統選舉中的勝利削弱或甚至摧毀了對美國的信任，協會主席拉爾夫·温特格斯特表示。因此，78%的人認為特朗普的勝利將對德國經濟造成傷害。“因此，德國的任務是明確的：我們必須更加堅韌、更加有韌性和機會導向，”温特格斯特説。“為此，我們必須在技術和經濟上變得更加獨立。”數字主權是德國在國際層面上是否仍被視為強大參與者和具備行動能力的關鍵。温特格斯特警告説，近年來德國對美國的依賴也在增加。“我們現在必須扭轉這一發展。”

德國批發、外貿、服務業協會（BGA）則認為沒有理由感到恐慌。“我認為重要的是，我們不要驚慌失措，”BGA主席迪爾克·揚杜拉説。“無論如何，美國仍然是我們最重要的合作伙伴。”特朗普是一個交易者，他通過許多宣佈創造談判籌碼，以便之後更好地實現自己的要求。“但當然，作為一個外貿國家，歐盟進口的關税會對我們造成影響，”揚杜拉説。“美國和中國之間的貿易戰也將是一個沉重的負擔。”下屆聯邦政府和歐盟委員會不應採取防禦性行動，而應考慮與美國共同推動哪些共同願景。歐盟在決策上需要團結，推遲自身利益，並需要一個在歐洲層面上發揮領導作用的強大聯邦政府。同時，在進口方面也必須變得更加獨立。“為此，我們必須開拓新市場，而這需要更多的自由貿易，”揚杜拉説。

家庭企業協會認為，有必要為可能的貿易衝突做好準備，並在多樣化的意義上開拓替代市場。“此外，儘管如此，我們仍應努力加強跨大西洋關係，同時在歐盟內部更緊密合作，”協會會長瑪麗-克里斯廷·奧斯特曼説。一個方法應該是，明確並利用歐洲和美國在例如中國問題上的共同利益。

報道者：雷內·瓦格納，編輯：克里斯蒂安·戈茨。如有疑問，請通過我們的編輯部聯繫 <a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>

• 建議主題：
• 家庭