調查：約旦的敍利亞難民在迴歸與留存之間的抉擇……這一決定等待敍利亞的穩定 | 路透社

阿曼‭30‬年12月（路透社）- 在約旦的馬弗拉克市，易卜拉欣·穆斯利一家開始收拾行李，準備在經歷了十二年的難民生活後，返回他們的祖國敍利亞，這一切發生在巴沙爾·阿薩德總統政權垮台之後。

下週日，對23歲的中間兒子穆罕默德和家裏的其他成員來説，將是一個特殊的日子，他們將前往德拉，回到他們的故土、記憶和久別的親人身邊。

這個家庭講述了他們痛苦的難民故事，2011年敍利亞內戰爆發後，他們在2013年被迫逃離德拉，並在扎阿特里難民營待了兩個月，這個難民營是為逃往約旦的敍利亞難民設立的，之後他們搬到了馬弗拉克的一處簡陋住所。

穆罕默德説，他11歲時抵達約旦，儘管因經濟條件未能完成高中和大學學業，但他始終懷揣着繼續學習的夢想，而今天他看到迴歸是實現這一夢想的新機會。

他解釋説，他們的家庭在約旦沒有投資，因為他們一直希望能返回德拉，那裏有他們的土地和記憶，儘管他的父親和兄弟們從事自由職業。

儘管他們對敍利亞的政治局勢感到擔憂，但對年邁祖母的思念戰勝了所有的恐懼。

穆罕默德説：“我們想去看看我們的祖母，我們想念她……我們已經十多年沒見她了。”

他們滿懷希望，堅信未來會帶來更美好的日子，即使這需要更長的時間。

約旦政府的估計顯示，約旦的敍利亞難民人數約為130萬。

然而，聯合國難民事務高級專員公署的統計數據顯示，約有655283名難民已正式登記。

其中約20%生活在扎阿特里和阿茲拉克等難民營，而其餘的則分散在約旦的各個省份。

一位要求匿名的敍利亞電氣工程師表示，在約旦建立了自己的事業，並與妻子和兩個孩子生活在首都安曼，他目前不考慮返回敍利亞。

這位於2011年逃往約旦的工程師補充説，如果他想回去，那也只是去哈馬市探望他的家人和親戚，那裏是他的出生地。

他不認為敍利亞的局勢會很快穩定，並認為需要時間才能看清楚情況。他表示，他將只在約旦關注新聞，並時刻關心家人的情況。

這位敍利亞工程師承認，他不想失去在約旦建立的工作，尤其是與敍利亞的經濟狀況相比，收入相當不錯。

他説：“老實説，匯率差異非常重要，我有家庭要考慮，還有孩子的未來，所以我不想做出倉促的決定而後悔。”

他補充説，在約旦的整個避難期間，他從未感到自己是個外人，因為約旦人非常慷慨，“以愛和尊重接待敍利亞人，並理解我們經歷的艱難時刻。”

而法蒂瑪·哈吉·穆罕默德是一名在約旦扎伊通大學學習藥學的敍利亞學生，她表示，她的父親在革命前的三年前來到約旦工作，但在戰爭爆發後無法返回。

法蒂瑪（20歲）與她的三個姐妹和父母一起生活在首都安曼，她提到她的父親“對在戰爭中返回祖國感到擔憂，因此我們留在了約旦。”

法蒂瑪表示，她的家庭在阿薩德倒台後討論過返回的問題，但他們尚未達成最終決定，正在等待局勢穩定。

她補充説：“爸爸在服裝行業工作很久了，因為他從父母那裏繼承了這份工作，並在約旦的工作很穩定。但回敍利亞的想法需要好好考慮，尤其是我和我的姐姐在大學學習，而我的小妹妹們還在中學和初中。”

法蒂瑪指出，儘管他們所在城市阿勒頗的學習費用遠低於約旦的學習費用，但迴歸的想法仍然遙不可及。

而敍利亞學生蘇海爾·阿德爾則表示，他和他的德國妻子在約旦工作了大約兩年的舅舅家中生活，他的家人目前並不考慮回到敍利亞。

蘇海爾（20歲）表示，他的許多親戚“在12年前移居到德國，並在那裏建立了新的生活，過得安定而舒適。因此，迴歸的想法現在對他們來説並不存在。”

他補充道：“敍利亞的局勢至今仍不穩定，因此我們需要時間來做出決定，但我們肯定會在有機會時去探望。”

他提到，他有姑姑和她們的丈夫及孩子們住在阿勒頗，現在可以毫無顧慮地去拜訪她們。

另一方面，約旦官方頻道的國籍和外國事務局局長巴斯姆·達哈姆沙表示，自12月初以來，離開約旦的敍利亞人總數已達到22215人，其中3106人是難民。

他解釋説，許多離開的人是通過其他國家到達約旦的，屬於“過境”狀態。

達哈姆沙指出，約旦允許敍利亞難民使用由敍利亞大使館簽發的國際過境票離境，並強調約旦並不強迫任何人返回。

阿拉伯新聞稿由蘇哈·賈杜編輯

• 建議主題：
• 世界