觀點 | 亞洲為何對特朗普的威脅及自身經濟問題視而不見 | 南華早報

在我最近美國大選後走訪亞洲的行程中——包括香港、深圳、北京和新加坡——所見皆是迴避現實的態度。受全球股市飆升的影響，亞洲各國正竭力對國內外問題視而不見。

這一點在中國體現得最為明顯。國家主席習近平長期強調他偏愛"中國好故事"。面對自1970年代以來最嚴重的經濟放緩，政府試圖粉飾國家前景的努力愈演愈烈。股市情緒改善——截至10月8日，滬深300指數較9月13日低點上漲35%——成為我所有討論中的首要話題。儘管這波反彈（現已部分回落）純粹是政府幹預的產物。眾所周知，股市常常發出錯誤信號，熊市尤其如此。正如諾貝爾經濟學獎得主保羅·薩繆爾森那句名言：股市"預測了過去五次（美國）經濟衰退中的九次"。日本著名的"死貓反彈"也是如此：日經225指數在1989年12月至1998年9月累計下跌66%的過程中，曾四次平均反彈34%。然而，中國人仍緊抱近期股市上漲作為證明…最新刺激計劃將推動經濟強勁復甦。日本的比較觸動了中國的敏感神經。我曾與一位高級監管官員進行過一場特別令人沮喪的討論，他承認對房地產和股市的急劇下跌、該國不斷增加的債務、初現的通縮跡象，以及生產力和勞動力老齡化帶來的阻力感到擔憂。當我指出這些是日本資產負債表衰退的典型特徵時，這位官員迅速否定了這種可能性。16:50

中國能從日本"失去的30年"中吸取教訓嗎？

中國能從日本"失去的30年"中吸取教訓嗎？