深度解析：隨着眾多消費者北上內地購物，香港企業如何應對——《南華早報》旗下《Young Post》報道
scmp
深度探討聚焦香港與內地的熱點議題。我們以通俗易懂的文章提供背景解讀，同時通過提問幫助您構建有見地的回應。頁面末尾附有參考答案。
新聞：香港忠實消費者放棄深圳購物 選擇支持本地商户
- 品質保障、政治立場、人情紐帶及"固執心態"成為支持香港店鋪的原因
- 自新冠疫情以來，由於遊客未大規模迴流，本地商户持續經營困難
香港家庭主婦兼兼職教師譚美玲正致力於守護城市的文化認同。
這位48歲的母親通過支持本地商户踐行理念，拒絕加入北上消費的港人潮。
她表示，這對選擇留港的羣體尤為重要。2019年社會動盪、國安法實施及疫情爆發後，香港已出現移民潮。
目睹大量香港店鋪結業，譚女士深感痛心：“看着一切急轉直下，實在令人心碎。”
對於選擇北上消費的市民，她坦言：“雖不願用’拋棄’這個詞，但確實有這種感覺…他們拋棄了自己仍居住的城市，這讓我難以理解。”
譚女士表示，她堅持光顧某些店鋪以示忠誠，即便是遠離西貢住所的商家。她是香港少數公開支持本地商户的羣體中的一員，而這類人羣正逐漸減少。
42歲的陳凱文從事製造業，已許久未踏足內地。他承認內地近年來的進步，但仍對產品質量心存顧慮。
他援引過往工作經歷指出，內地產品質量參差不齊、可靠性不足或標準不夠嚴格。“尤其是食品等入口之物，可能存在風險，“他解釋道。
儘管支持本地商户，他對其前景仍感迷茫。“有時覺得這種堅持近乎盲目的固執，“他説，“我知道偶爾在店裏消費500港元（64美元）起不了多大作用。”
自2023年2月結束三年嚴格管控重新通關以來，香港商户持續面臨結業潮衝擊。
部分原因在於高消費內地旅客未能如預期迴流，這受限於跨境經濟波動及港元匯率走強等因素。
與此同時，香港人開始湧向深圳等地用餐娛樂，甚至北上採購日常雜貨。
本報記者
問題提示
**1.**列舉譚先生和陳先生等香港人寧願承擔更高成本也要支持本地商家的兩個原因。
**2.**陳先生説出於"純粹的固執"支持本地店鋪，這句話有何含義？
**3.**香港與內地通關後對本地商家產生了什麼影響？結合新聞與個人知識，説明導致香港消費下滑的因素。
插圖説明
插圖：Henry Wong### 問題提示
**1.**插圖中的人物正在做什麼？他們代表什麼羣體？
**2.**你認為本地消費能在多大程度上幫助城市困境中的商家復甦？結合新聞與術語表説明。
議題：後疫情困境中的本地商家持續面臨銷售下滑
- 租金上漲等因素衝擊香港店鋪，經濟不確定性改變了消費習慣
- 有觀點指出較富裕港人仍願消費，但變得更為精挑細選
最新官方數據顯示，香港9月零售業總銷貨價值較2023年同月下跌6.9%，降至296億港元，這已是連續第七個月下滑。
受後疫情時代困境衝擊的本地企業包括2020年開業的"Be Water Mart”。該品牌巔峯時期曾擁有四家門店，銷售香港本地釀造的啤酒、零食和化妝品等港產商品。
今年二月，其位於大圍的最後一家門店也宣告結業。
聯合創始人林定輝表示，雖然該品牌在疫情期間實現了擴張，但在防疫限制解除後卻面臨租金上漲等挑戰。
“我和團隊對香港零售市場前景持悲觀態度，因為訪港遊客減少，而本地人又紛紛外出度假。“他説。該品牌現已轉型專注電子商務。
專注於中國經濟、市場營銷及旅遊業的瑞士教授Yong Chen指出，多數消費者會選擇貨幣購買力最強的地區消費，這使得香港企業難以僅憑情懷維持經營。
陳教授表示，店鋪結業潮正在形成惡性循環。香港不斷上漲的成本使其價格競爭力弱於內地，導致更多店鋪關閉。
有專家指出，雖然較富裕的港人或無意在內地消費，但經濟不確定性仍影響了他們的購物習慣。
“這一羣體本應是消費的核心支柱，但對經濟前景信心減弱仍可能導致他們消費更加謹慎，”法國外貿銀行企業與投資銀行高級經濟學家吳卓言表示。
香港糕點師歐懿彤經營着一家在線商店，銷售司康餅和蘋果派等甜點。她的目標是建立願意支持本地企業的香港客户羣。
去年12月完成倫敦藍帶廚藝學院的學業後，儘管有當地工作機會，她仍選擇返回香港。
她意識到有許多像她一樣的人，“默默為夢想努力”，致力於讓香港產品多樣化，超越連鎖店的供應。
“香港確實有許多隱藏的瑰寶，我希望它不會完全被內地或外國品牌主導，”她説。
儘管她的生意剛起步，但已擁有一批忠實顧客，儘管她的糕點價格比內地更高。
“這表明香港人願意消費，只是變得更挑剔了，”她説。
本報記者
問題提示
1. 使用《議題》部分，列舉一個例子説明城市成本上升和跨境購物便利化如何影響香港企業。
2. 香港零售業如何平衡經濟挑戰與培育本地支持？結合《新聞》和《議題》部分進行解釋。
3. 你認為Au在香港創業的決定在多大程度上是明智的？請結合新聞、議題和詞彙表闡述你的觀點。
圖片
一名女子在中環一家待租店鋪外休息。攝影：Jelly Tse1. 圖片中展示了什麼？它與新聞和議題中的信息有何關聯？
2. 提出兩項幫助本地企業的措施建議。請結合新聞、議題及個人知識進行説明。
詞彙表
文化認同： 使一個地方或文化獨特併為其居民創造歸屬感的因素。諸如食物、語言、歷史和信仰等都可以構成一個地方的文化認同。
嚴格： 非常嚴厲且不容妥協
光顧： 源自動詞“patronise”，指經常惠顧某家商店或企業
惡性循環： 一個持續的不利情況，當一個問題的產生導致另一個問題，進而使第一個問題更加惡化。
客户羣： 一羣經常從特定企業購買商品或服務的固定顧客。
香港企業正因跨境更便宜的替代選擇而虧損。攝影：Sun Yeung### 示例答案
新聞
1. 他們選擇本地購物是為了保留香港獨特的文化認同，同時也擔憂內地產品的質量和可靠性。
2. 陳的"純粹固執"指的是部分港人不論價格高低都堅持購買香港製造和銷售的商品及服務，即便這些努力對企業的生存可能微不足道。
3. 邊境重新開放損害了香港商業，導致店鋪關閉和消費支出下降。許多港人選擇在內地消費，因為那裏的商品和服務通常更便宜。此外，訪港內地遊客數量仍低於新冠疫情前水平。
圖表
1. 插圖中的人物似乎是像Tam這樣支持香港製造商品和服務的人。他代表了主要支持本地店鋪的少數港人羣體的形象。
2. 忠於本地店鋪的港人在重振城市困境中的商業方面發揮着重要但有限的作用。像Tam這樣的人通過避免在內地購物來致力於保護香港文化認同，但也面臨挑戰。陳雖然因擔心內地產品質量而偏好本地商品，但他承認自己偶爾的消費感覺杯水車薪。
香港的高成本和內地更便宜選擇的吸引力限制了這種忠誠度的效果。此外，高消費內地遊客減少進一步加劇了本地商業的壓力。雖然這些努力帶來了希望，但需要更廣泛的經濟變革才能使本地企業具有競爭力並確保復甦。（其他合理答案亦可接受）
問題
1. 香港成本上升導致本地價格與內地相比缺乏競爭力，消費者在內地購物能獲得更高性價比。加之跨境購物增加，形成了店鋪倒閉與消費信心下滑的惡性循環。像"Be Water Mart"這樣銷售本地產品的商家儘管堅持經營，最終仍難逃結業命運。
2. 香港零售業可通過培養消費者忠誠度和展示獨特本土產品來提升競爭力。例如歐靄婷的糕點生意就以優質本地製作吸引顧客，儘管定價較高。專家指出，雖然經濟不確定性使較富裕港人消費謹慎，但當認可產品或企業價值時，他們仍願意消費。
3. 歐女士選擇在香港開設糕點店的決定看似經過深思熟慮，儘管零售環境嚴峻。她通過瞄準願意支持本地企業的小眾市場已建立起穩定客源。這表明獨特優質的本地產品即使價格高於內地替代品仍有市場需求。她對香港"隱藏瑰寶"的信念，以及突破連鎖店同質化產品的追求，正契合其利用港產獨特性的商業策略。
但其成功取決於多重因素。經濟不確定性使中產消費者更謹慎開支。雖然業務具潛力，但要維持增長可能需要在保持高端定位與適應消費習慣變化間取得平衡。最終，能否持續吸引並擴大本地客源將決定其店鋪能否長期興旺。
照片
1. 照片中的店鋪已關閉，與許多受跨境消費趨勢和香港運營成本上升影響的本地店鋪一樣。
2. 為幫助困境中的本地企業生存，鼓勵消費者忠誠度是關鍵。推廣“本地購物”倡議可以提高人們對支持本土企業重要性的認識。像Au這樣的企業家表明，提供獨特、高質量的產品可以吸引願意為本地商品支付更高價格的挑剔顧客。
此外，促進創新和產品多樣化可以使企業更具韌性。投資電子商務和數字營銷可以幫助本地店鋪觸達更廣泛的受眾，包括海外買家，創造新的收入來源並減少對本地市場的依賴。
要查看我們的內容，請關閉您的廣告攔截器點擊這裏查看説明註冊YP教師通訊
獲取直接發送至您郵箱的教師更新
註冊即表示您同意我們的條款和條件及隱私政策評論