7個關於旅行、自然與度假的習語 - 南華早報《青年郵報》
scmp
隨着假期臨近，我們中的一些人可能會利用應得的休息時間去旅行，或享受香港葱鬱的自然風光。無論是去國外度假還是在我們美麗的城市裏，用這七個常見英文短語來描述你從學校或工作中完美逃離的時刻。
1. 遠離塵囂
**含義：**不使用或依賴公共設施，尤其是電力（“off the grid"是非正式俚語，意為避開觀察和追蹤）
**例句：**我遠離塵囂，在大自然中進行了一次無網絡連接的露營旅行。
2. 破曉時分
**含義：**清晨非常早的時候，尤其是太陽初升的黎明時分
**例句：**我的航班太早了，我不得不在破曉時分就起牀趕飛機。
3. 規劃路線
**含義：**原為航海術語，指繪製海域地圖（“chart”）以導航；引申為規劃你的方向或路線
**例句：**我們徒步穿越山區，由布萊恩來規劃路線。
沒有什麼比在大自然中更美妙了，但別迷路。照片：Shutterstock### 4. 遠離塵囂
**含義：**前往不同地方以逃避日常生活和問題，通常指度假
**例句：**這個月忙得不可開交，你值得遠離塵囂放鬆一下。
5. 繞道而行
**含義：**選擇不同或更迂迴的路線前往某地，通常是為了避開問題或途中辦事
**例句：**回酒店的路上，我們繞道參觀了幾座寺廟。
6. 原路返回
**含義：**朝出發地點行進或選擇返回路線
**例句：**我們應該在天黑前原路返回山下。
7. 熙熙攘攘
**含義：**大量活動，通常指喧鬧的環境
**例句：**為逃離大城市的熙熙攘攘，我將在海邊小鎮度過假期。
查看我們的內容，請關閉廣告攔截器點擊此處查看説明訂閲《青年報》教師通訊
獲取教師更新信息，直接發送至您的收件箱
註冊即表示您同意我們的條款與條件和隱私政策評論
漢娜
初級記者漢娜是聖保羅男女中學的學生。