特朗普被《時代》雜誌評為年度人物，敲響紐約證券交易所開市鍾 | 南華早報

當選總統唐納德·特朗普週四在紐約證券交易所敲響開市鍾，此前他第二次被《時代》雜誌評為年度人物。這位由商人轉型為政治家的榮譽，標誌着特朗普從四年前拒絕接受選舉失敗的前總統到11月決定性贏得白宮的當選總統的驚人復出。

在上午9:30首次敲響開市鍾之前，特朗普在交易所發表了講話，稱這是一個“巨大的榮譽”。

“《時代》雜誌，第二次獲得這個榮譽，我想我實際上更喜歡這次，”他説。

特朗普在他的妻子梅拉尼婭、女兒伊萬卡和蒂芙尼以及當選副總統J.D.萬斯的陪同下，在敲鐘前聽到人們高喊“美國”時露出了笑容。然後他舉起了拳頭。屏幕上顯示紐約證券交易所牆上唐納德·特朗普的形象。照片：路透社

在他的講話中，他談到了他任命的一些即將上任的政府成員，包括財政部長人選斯科特·貝森特，以及他宣佈的一些政策，包括本週承諾聯邦政府將為價值超過10億美元的項目和建設發放加速許可，包括環境審批。