《華爾街日報》：特朗普能否挽救拜登的2024年競選？

拜登總統步入新年之際，其競選形勢似乎面臨三重打擊——三個對其連任至關重要的選民羣體支持率均不樂觀。

12月29日薩福克大學與《今日美國》聯合民調[顯示](https://Bangladeshi voters head to the polls on Sunday for an election in which the result is all but preordained. Thanks to a boycott by the opposition Bangladesh Nationalist Party)，拜登在黑人選民中僅獲63%支持率，較2020年的87%大幅下滑。該民調還發現，在2020年以65%對32%支持拜登的拉美裔選民中，如今特朗普以39%領先拜登的34%。35歲以下選民羣體中，特朗普37%的支持率也高於拜登的33%。2020年大選時，拜登在18至29歲選民中以60%對36%勝出，在30至44歲羣體中也以52%對46%領先。

這一結果並非孤例。11月14日NBC民調顯示拜登在黑人選民中支持率為69%。18至34歲選民中，特朗普以46%對42%領先。這些傳統民主黨票倉的疲軟，使得特朗普在該民調中首次實現對本屆選舉週期的反超。

無獨有偶，10月《紐約時報》/錫耶納學院關鍵州民調也發現拜登在黑人羣體中支持乏力，其71%的支持率雖領先特朗普的22%，但後者數據已是2020年支持率的近兩倍。

令拜登團隊擔憂的不僅是民主黨與共和黨的對決。即便無法接受共和黨提名者，黑人選民也可能選擇第三方選項——11月30日的GenForward調查顯示，20%的人表示他們會選擇"其他人"——或者乾脆不投票，同一民調中黑人持此傾向的比例比白人高出10%。

此外，12月12日CNBC全美調查發現，特朗普在拉美裔選民中領先拜登5個百分點，而2020年時曾落後33個百分點。

若這些差距不發生劇變，將對拜登的連任產生災難性影響。

以佐治亞州為例，拜登當年以11,779票險勝。黑人佔該州投票選民的29%，投出約145萬張選票，其中88%支持拜登，11%支持特朗普。若民主黨黑人選民投票率下降約0.9%，該州16張選舉人票就會轉投特朗普。

在亞利桑那州，拜登優勢更微弱——僅10,457票。佔選民19%的拉美裔投出約64萬張選票，61%支持拜登，37%支持特朗普。拉美裔民主黨支持率只需下降2.7%，該州11張選舉人票就會翻紅。

最後看威斯康星州。2020年拜登以20,682票優勢獲勝。18至29歲選民佔全州3,298,041張選票的14%，其中59%支持民主黨，36%支持共和黨。年輕選民支持率若下降7.6%，該州10張選舉人票將歸屬共和黨。

關鍵選民羣體中投票率的微小變化，就足以讓拜登離開白宮，讓特朗普重新入主。這些羣體的集體弱勢還可能使其他搖擺州——密歇根、內華達、賓夕法尼亞——同樣倒向另一方。

那麼民主黨人該如何扭轉局面？

一些民主黨人指出汽油價格下降、“趨軟"的租金、創紀錄的股市和月度就業增長，認為民調低估了拜登，而隨着特朗普重回聚光燈下和法庭，他的包袱會加重。後者幾乎肯定是真的。但儘管美國如今對拜登如此不滿，指望選民對國家的方向和個人處境變得更加樂觀並不是他的制勝策略。

白宮助手們正在討論利用國情諮文演講，通過承諾保護《平價醫療法案》、再次嘗試減免學生債務、降低住房成本、通過對億萬富翁徵收25%的最低税，以及將股票回購税提高三倍來加強拜登的議程。特朗普承諾廢除奧巴馬醫改，給民主黨人提供了一個機會。但減免學生債務已經未能吸引年輕選民。華盛頓如何在11月前降低租金也不得而知。在政府分裂的情況下，增税是行不通的。而且既然創紀錄的58%的美國人持有股票，為什麼要用税收來打壓股價呢？

因為他的對手很可能是特朗普，拜登仍有可能贏得連任。但他今年開局不利，聯盟士氣低落、缺乏熱情。在不疏遠温和派選民的情況下扭轉局面，是這位第46任總統面臨的巨大挑戰。這對任何人來説都很難克服。對於一個固執、孤立的80多歲的候選人來説，難度更是加倍。

羅夫先生協助組織了政治行動委員會"美國十字路口”，並著有《威廉·麥金萊的勝利》（西蒙與舒斯特出版社，2015年）。

2023年12月20日，拜登總統在密爾沃基威斯康星州黑人商會發表講話。圖片來源：莫里·加什/美聯社本文刊登於2024年1月4日印刷版，標題為《特朗普能挽救拜登的2024年競選嗎？》。