洛佩斯·奧夫拉多爾在勒索拜登嗎？ - 《華爾街日報》

白宮於12月28日發佈的美墨聯合公報將"民主倒退"稱為兩國邊境移民潮的根本原因之一。而墨西哥當天發佈的西班牙語版本公報卻刪除了這一表述。

有消息稱，墨西哥外交部看到白宮將鎮壓行為（想想加拉加斯、哈瓦那和馬那瓜）與大規模移民潮聯繫起來時勃然大怒。目前尚不清楚美方是否試圖捍衞其措辭。但這些詞句很快從白宮發佈的文件中刪除，使修改後的公報與墨西哥版本保持一致。

美國國家安全委員會發言人上週向我表示：“由於版本控制問題，我們最初在網上發佈的文件包含了一個未與墨西哥方面討論的額外短語。”

或者更準確地説，這個短語未得到墨西哥的認可。該部法律顧問亞歷杭德羅·塞洛里奧迅速在推特轉發了白宮網站上發佈的"修正後“公報。

人們或許願意相信這只是北美兩個民主國家健康關係中的小插曲。但事實並非如此。這恰恰是拜登政府在大小事務上向墨西哥總統洛佩斯·奧夫拉多爾妥協的最新例證。

洛佩斯在與拜登的博弈中佔據上風，因為墨西哥掌控着從危地馬拉邊境的塔帕丘拉到美墨邊境的移民流動。拜登既要維持美國激進的移民政策，又要爭取連任，亟需墨西哥的配合。

全球霸凌者正在歐洲和中東地區蠢蠢欲動。拜登政府卻釋放軟弱信號，彷彿這是實現世界和平的進步主義秘方。要看清拜登政府如何放棄美國領導地位，無需遠涉重洋——美墨邊境就是最佳觀察點。

去年衝擊美國邊境的移民大多來自委內瑞拉、古巴和尼加拉瓜，這些國家的暴政導致了極端貧困。但這一事實在洛佩斯政府中卻是禁忌話題。

這位老派統合主義者既厭惡"北美佬”，也排斥市場經濟。作為具有強烈威權傾向的民族主義者，他正試圖集權。他最不願看到的，就是由美國主導的美洲民主聯盟施壓其尊重人權和機構獨立性。

這解釋了他為何包庇該地區的軍事獨裁政權。他將湧向美國的移民潮歸咎於華盛頓的制裁，並不遺餘力推動解除制裁。

拜登雖未全盤讓步，但已在間接助長獨裁者氣焰。委內瑞拉獨裁者馬杜羅仍未解除對總統候選人瑪麗亞·科里納·馬查多的參選禁令，也未安排今年舉行自由選舉。但美國已解除旨在施壓的油氣制裁。與此同時，美國駐哈瓦那大使館竟與關押逾千名政治犯的古巴政權合作推廣旅遊業，並共同贊助音樂會——而這個政權正是伊朗和俄羅斯的盟友。

在更近的地方，墨西哥在法治方面正在倒退，而美國卻出奇地保持沉默。一個明顯的例子是美國政府對墨西哥違反《美墨加協定》能源章節的處理方式。2022年7月，美國就此事請求磋商，涉及對石油、天然氣和可再生能源投資者的歧視。美國至今仍未召集仲裁小組。已經過去了536天。美國貿易代表凱瑟琳·戴這位保護主義者是睡着了嗎？

更有可能的是，她被告知不要惹惱洛佩斯·奧夫拉多爾（AMLO），後者希望在避免協定允許的關税報復的同時，將墨西哥能源重新國有化。

拜登政府自稱是民主的偉大捍衞者。其最新的冒險是在危地馬拉，當選總統貝爾納多·阿雷瓦洛將於1月14日就職。有證據表明，他的“種子黨”在向選舉當局註冊時存在欺詐行為，一些危地馬拉人質疑他的合法性。但拜登政府支持阿雷瓦洛的意識形態，他們沒有讓總檢察長遵循憲法並讓公共廣場上的辯論自然發展，而是通過對約300名批評者實施新的美國簽證限制來壓制言論自由。受懲罰者包括一名報紙專欄作家。又一次，為了拯救民主而摧毀民主。

與此同時，墨西哥的民主正在迅速惡化，卻無人反對。財產權變得越來越不確定。上週，政府沒收了法國公司液化空氣集團擁有的一家氫工廠，並表示現在將由國有石油公司Pemex運營。軍隊正在獲得更多經濟和政治權力，販毒集團猖獗，選舉系統的獨立性受到攻擊。這個故事的寓意是，除非你能勒索山姆大叔，否則別惹他。

請寫信至O’[email protected]。

墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾於1月5日在墨西哥城舉行的新聞發佈會上。圖片來源：Luis Barron/Zuma Press刊登於2024年1月8日印刷版，標題為《洛佩斯·奧夫拉多爾在勒索拜登嗎？》。