以色列的行動在加沙造成過度苦難 - 《華爾街日報》

1月7日，加沙汗尤尼斯，巴勒斯坦人在以色列空襲後的廢墟中搜尋失蹤人員。圖片來源：haitham imad/Shutterstock如果沒有哈馬斯，世界會變得更美好，摧毀它是一個值得稱讚的目標。但鑑於哈馬斯與加沙平民的深度交織，正如以色列總理本傑明·內塔尼亞胡所寫，其摧毀"尤其具有挑戰性"（《以色列和平三前提》，12月26日評論文章）。

但將以色列國防軍給加沙人民帶來的所有苦難歸咎於哈馬斯毫無道理。內塔尼亞胡先生及其政府是哈馬斯的傀儡嗎？是以色列政府和國防軍士兵在確定目標、投擲炸彈、扣動扳機並切斷加沙的食物、水和藥品供應。是他們決定轟炸難民營以消滅哈馬斯武裝分子，卻以眾多平民生命為代價。

如果哈馬斯構成生存威脅，軍事行動或許情有可原，但以色列國防軍僅用幾天就將哈馬斯驅逐出以色列領土。哈馬斯已被削弱；其發射的火箭彈準頭極差，很少造成傷亡或破壞。而據哈馬斯管理的加沙衞生部稱，已有超過2萬名巴勒斯坦人死亡，5萬多人受傷。約85%的人口流離失所，25%面臨饑荒。醫療物資和醫院的匱乏恐將引發疾病蔓延。若相信內塔尼亞胡所言，這場災難還看不到盡頭。

這場針對哈馬斯的戰爭導致過多平民喪生，造成了不成比例的痛苦。是時候結束它了。

約瑟夫·考夫曼

西雅圖

試想一下，如果盟軍出於人道主義考量在抵達萊茵河與奧得河時停止戰鬥，對德國的未來將是多麼不負責任。

保羅·畢曉普

加利福尼亞州爾灣市

刊載於2024年1月8日印刷版，標題為《以色列的軍事行動正引發不必要的人道災難》。