殼牌因資產減值面臨高達45億美元的盈利衝擊——《華爾街日報》

圖片來源：Jason Alden/Bloomberg News殼牌 表示，其季度收益因25億至45億美元的資產減值而受到衝擊，但被顯著增長的天然氣交易收入所抵消，同時其總產量有望達到目標。

這家總部位於倫敦的能源巨頭週一表示，減值主要受宏觀形勢和投資組合決策影響，包括其一直試圖出售的新加坡化工及產品資產。

這家富時100指數市值榜首的企業還稱，預計其運營現金流將因德國和美國排放許可產生的9億美元費用而受損。殼牌需購買的許可數量由其燃料銷量及相應排放量決定，此類支付通常發生在第四季度。

儘管整個季度價格走低（12月初油價跌至五個月低點，反映地緣政治不確定性支撐下仍存在的供需擔憂），但綜合貿易業務的天然氣收益預計將實現環比顯著增長。

巴克萊銀行分析師在研究報告中指出，受油價下跌、煉油利潤率收窄及季節性成本上升影響，預計歐洲綜合能源板塊季度收益將環比下降8%。

這家化石燃料公司表示，化工與原油煉製的交易量大幅下滑可能拖累季度業績，預計將錄得調整後虧損。

殼牌公司預計第四季度綜合天然氣產量將在每日88萬至92萬桶油當量之間，這與其指導範圍每日87萬至93萬桶油當量相符，而第三季度產量為每日90萬桶油當量。

第四季度液化天然氣（LNG）產量預計在690萬至730萬公噸之間，前一季度為690萬公噸。殼牌此前預計為670萬至730萬公噸。

上游生產——原油和天然氣的開採——預計將達到每日183萬至193萬桶油當量，符合其指導範圍每日175萬至195萬桶油當量。第三季度報告為每日175萬桶油當量。

殼牌在零售石油及潤滑油等其他產品方面的季度業績預計與去年同期相似，因為銷售量應在每日235萬至275萬桶之間，符合其指導的225萬至275萬桶。

格林尼治時間0904，股價下跌2.1%，報2516.50便士。

作者：Christian Moess Laursen，聯繫方式：[email protected]

本文刊登於2024年1月9日的印刷版，標題為《殼牌面臨高達45億美元的損失》。