《華爾街日報》:誰在害怕妮基·黑利?
The Editorial Board
愛荷華州黨團會議將於週一舉行,突然間,唐納德·特朗普的競選活動出現了顯著轉向。他將大部分廣告攻擊火力從羅恩·德桑蒂斯轉向了前南卡羅來納州州長尼基·黑利。這位前總統顯然擔心一個真正的競爭對手正在逼近自己。
特朗普先生在新罕布什爾州投放的廣告中稱黑利女士“反對特朗普的邊境牆”,並稱她“的軟弱將我們置於嚴重危險之中”。他還就税收和社會保障問題抨擊這位前美國駐聯合國大使,我們稍後將分析這些説法的真實性。
但其中的政治動機不難察覺。美國有線電視新聞網本週民調顯示,黑利在新罕布什爾州的支持率(32%)已逼近特朗普(39%)。其他民調顯示特朗普在該州領先優勢更大。但黑利在花崗岩州(新罕布什爾別稱)的上升勢頭確實存在,許多原本可能支持她的選民目前仍在前新澤西州州長克里斯·克里斯蒂的12%支持者之列。
根據Real Clear Politics平均民調,黑利在愛荷華州已略微領先德桑蒂斯,儘管這位佛羅里達州州長將競選賭注押在了在該州獲得第二名。黑利還擁有得天獨厚的政治機遇——下一場重要初選將在她的家鄉南卡羅來納州舉行。
特朗普將初選中的競爭對手貶低為政治版的阿拉莫守軍(注:比喻必敗的抵抗)。他希望通過一兩場初選就鎖定提名,同時主要在法庭而非競選活動中露面,並拒絕通過辯論尊重選民。民主黨人和媒體也將初選渲染成既定事實,其依據是拜登總統能再次擊敗他屬意的共和黨對手——這個理論正變得越來越不可靠。
但如果特朗普先生是如此強勢的候選人,為何要畏懼黑利女士?移民議題上對黑利的攻擊斷章取義。特朗普因黑利曾表示非法來美移民是為追求更好生活而抨擊她。“我們不必惡語相向,更不該將他們統稱為罪犯”,她在2015年某活動中如是説。這種體面或許正是她在民調中領先拜登的原因——而特朗普目前僅與現任總統支持率持平。
所謂黑利反對邊境牆的説法,讀者可自行判斷其2015年發言:“別光説建牆。單靠牆解決不了問題,必須部署地面部隊、裝備和資金形成合力,這才算認真應對非法移民。“如今共和黨候選人在邊境安全議題上立場趨同。
特朗普指控黑利加税的説辭更站不住腳。黑利任州長時支持提高汽油税,但同步降低了所得税——這實為明智的經濟政策交換。她明確反對單獨提高汽油税。
黑利對提振美國經濟的思考確有不盡完善處,其廢除聯邦汽油税的計劃可能主要為抵禦類似特朗普攻擊的政治盾牌。但諷刺的是,特朗普才是共和黨陣營中真正主張大幅增税者——他提議對所有進口商品徵收10%關税。
特朗普先生在全國共和黨民調中支持率超過50%,共和黨人可能決定押注於第二個特朗普任期帶來的混亂。這位前總統認為參加初選有失身份,期待直接加冕。但選民擁有發言權,愛荷華州和新罕布什爾州素來以出人意料著稱,而第45任總統的舉止似乎表明這正是他擔憂的結局。
共和黨總統候選人、美國前駐聯合國大使妮基·黑利週二在愛荷華州沃基市攝影:阿麗莎·波因特/路透社刊載於2024年1月10日印刷版,標題為《誰在害怕妮基·黑利?》