中國發射衞星引發台灣全島警報 - 《華爾街日報》

週二的一條消息用中英文向台灣2400萬民眾發出警告，稱中國的一枚火箭剛剛飛越該島上空。圖片來源：ritchie b tongo/Shutterstock台北——台灣經常指責中國干預其選舉。

距離一場可能進一步加劇北京與台北和華盛頓之間緊張關係的激烈競爭的總統選舉只有幾天時間，台灣官員們發現干預的證據無處不在：例如，在社交媒體上協調發布貶低即將離任的總統蔡英文的帖子，或者試圖恐嚇台灣最受歡迎的搖滾樂隊。

週二，台灣外交部長吳釗燮有機會即時揭露另一起所謂的惡作劇行為。

在警告中國選舉干預威脅的新聞發佈會進行到一半時，一波緊急智能手機警報在台北晶華酒店的宴會廳中傳播開來，那裏聚集了100多名外國記者。

這條標記為“總統警報”的消息用中英文向台灣2400萬民眾發出警告，稱中國的一枚火箭剛剛飛越台灣南部。

“請注意安全，”警報用中文寫道，並明確指出火箭搭載了一顆衞星。

然而令人震驚的是，這條英文信息被標記為"空襲警報"，並警告有"導彈飛越"。幾分鐘內，台灣國防部就通過短信向記者澄清，此次發射涉及的是衞星而非導彈。中國經常將衞星發射到經過台灣上空的軌道——儘管幾乎總是在足夠高的高度以避免觸發空襲警報。

一小時後，該部門公開為這一失誤道歉。

週二警報響起時，台灣外交部長吳釗燮正在談論中國干預選舉的威脅。圖片來源：ritchie b tongo/Shutterstock週二的這一事件讓人想起之前的誤報，包括2018年1月用大寫字母警告夏威夷民眾有來自朝鮮的彈道導彈來襲（實際並不存在），以及去年5月一度嚇壞韓國和日本居民的另一次誤報。

這也突顯了一個現實：台灣正面臨着中國在該島周圍日益頻繁的挑釁性行動。這些行動包括國防分析人士認為的訓練飛行，以及最近幾天一系列飛越台灣本島的氣球。

與此同時，中國官方證實向太空發射了航天器，官媒報道慶祝新一代衞星成功發射。

報道盛讚這顆名為"愛因斯坦探針"的衞星採用新型X射線技術，據稱模擬了龍蝦眼的成像特性，旨在增進對中子星碰撞等鮮為人知的宇宙現象的理解。

新華社報道，搭載長征二號丙運載火箭的"愛因斯坦探針"原定去年底從中國西南部發射升空。延遲原因尚不明確，不過此類發射時間通常受天氣等因素影響。

台北午夜前夕（即發射後逾八小時），台灣地區領導人辦公室發言人表示，經安全團隊分析，當局判定此次衞星發射不具政治動機。

然而當下正值台灣地區外事部門負責人吳釗燮等高層對大陸干預選舉跡象高度戒備之際，發射時機的敏感性不言而喻。

細讀警報後，台灣地區外事部門負責人將此次發射定性為大陸"灰色地帶"戰術的典型案例——這類行動雖未達軍事對抗層級，卻旨在製造混亂與恐慌。

“大陸時不時就會發射衞星，“吳釗燮説，“但在我們選舉如此敏感的關頭，他們仍執意為之。”

“我們不應被中華人民共和國挑釁，台灣人民應繼續前往投票站，”他提到中華人民共和國時説道。

吳某忍不住最後諷刺北京一句：“如果他們這麼有興趣玩民主選舉，應該先搞好自己的民主選舉。”

聯繫喬納森·程，郵箱：[email protected]；聯繫王愉悦，郵箱：[email protected]

本文發表於2024年1月10日印刷版，標題為《中國衞星引發全台警報》。