拜登終於對胡塞武裝出手了 - 《華爾街日報》

媒體報道稱，美英週四打擊也門胡塞武裝的行動可能加劇中東當前衝突。這種看法是錯誤的。衝突早已在升級。問題在於美國及其盟友是否會回應伊朗支持的胡塞武裝劫持商船和襲擊美海軍的行為。

隨着美英軍隊用逾百枚精確制導彈藥打擊16個地點的60多個目標，拜登總統的耐心——以及他對局勢升級的擔憂——在週四晚間耗盡。白宮聲明稱，胡塞武裝一直利用這些武器庫、雷達和發射場"危及全球最關鍵水道之一的航行自由"。

美國官員此前警告胡塞武裝若持續海盜行徑將面臨"後果"，此次空襲終於為這類警告注入了力量，尤其是可信度。多次譴責甚至美國主導的保護航運國際海軍聯盟都未能震懾這些恐怖分子。

週二，胡塞武裝以約20架無人機及巡航導彈、彈道導彈襲擊美英艦羣和一艘美國籍商船，作為對拜登政府最後通牒的回應。自11月以來，該組織已在紅海發動約27次襲擊。

若想使警告具有效力，拜登不得不作出回應。胡塞武裝現已為其海盜行徑付出代價，其宣稱有5名成員在襲擊中喪生。現在我們將觀察美方打擊能否重建美國在該地區日益消退的威懾力。光警告不採取軍事行動的策略已然失敗。

胡塞武裝週四以挑釁姿態回應，誓言將繼續發動襲擊。一位美國政府高級官員表示，空襲後"我們不會對可能出現的某種反應感到意外"。胡塞武裝的軍事能力遠超出週四空襲所摧毀的範圍。正因如此，美國應傳遞明確信號：任何新的胡塞襲擊都將招致更嚴厲懲罰。最糟糕的示警方式就是暗示這只是一次性回應。

如同以往，中東暴力事件的幕後黑手仍是伊朗。德黑蘭不僅向胡塞武裝提供武器，還即時共享針對紅海和亞丁灣航運的情報。本週伊朗更在阿曼海岸劫持油輪，直接參與海盜行徑。

其目的就是製造混亂，而伊朗及其克里姆林宮盟友根本不在意——甚至樂見——油價飆升。作為石油出口國，他們正從中漁利。白宮竭力避免與伊朗發生軍事衝突，但伊朗通過其代理人武裝似乎執意要與美國對抗。

對拜登動用武力的批評中，有種來自國會後排議員的違憲指控實屬謬誤。例如眾議員羅·卡納發推稱：“總統對也門胡塞武裝發動打擊前應尋求國會批准，避免讓我們捲入又一場中東衝突。”

這種觀點是錯誤的。自托馬斯·傑斐遜派海軍陸戰隊打擊巴巴里海盜以來，歷任總統都有權為保護美國商業和公民安全動用武力。胡塞武裝已危及美國船員和船隻安全——伊朗其他代理人在中東地區製造的類似威脅更達130餘次。

憲法賦予總司令廣泛權力，使其無需徵得卡納先生同意即可對此類襲擊作出回應。若國會希望為恢復全球秩序貢獻力量，就應通過決議支持拜登總統的打擊行動並增加國防預算。

任何武力使用都伴隨升級風險，但胡塞武裝與伊朗挑起了這場對抗，而拜登總統數週未予回應本身已導致局勢惡化。德黑蘭正在試探美國的意志，週四他們遭遇了強力回擊。美國人民及所有渴望更安寧世界的人們，都應期待這成為拜登政府展現新決心的開端。

1月12日，也門薩那，民眾高舉武器、揮舞巴勒斯坦旗幟並呼喊口號，抗議多國保護紅海航運的軍事行動。圖片來源：Osamah Yahya/Zuma Press刊載於2024年1月13日印刷版，標題為《終於打擊胡塞武裝》。