《華爾街日報》：美國對華貿易的狹隘視角

2022年7月26日，美國前貿易代表羅伯特·萊特希澤在華盛頓。圖片來源：Drew Angerer/Getty Images美國前貿易代表羅伯特·萊特希澤撰文稱：“一些國家長期存在鉅額貿易順差，而美國則存在類似的逆差，這意味着存在導致嚴重扭曲的政府政策。徵收關税將抵消這些國家的不公平做法”（1月8日來信）。他在新書中強烈表達了這一觀點，認為“數萬億美元以貿易逆差的形式轉移給了我們的對手[中國]”。

即使拋開通過貿易逆差轉移財富的錯誤觀念，萊特希澤的立場至少在兩個方面存在缺陷。首先，他沒有理解，只要美國的消費超過生產，或投資超過儲蓄，貿易逆差就是宏觀經濟上的必然。鑑於美國長期存在鉅額儲蓄缺口，即使華盛頓成功減少與中國的貿易逆差，其他出口國（印度、越南、墨西哥、歐盟）也會填補這一缺口。2017年至2022年間就發生了這種情況：美國的商品貿易逆差增加了近50%。

其次，中國對美出口的相當一部分是美國跨國公司全球供應鏈的一部分。中國的增加值遠低於統計記錄的貿易順差。

在中國設立的多國企業也將大量產品銷售給國內消費者。這些公司對華直接投資至少部分替代了美國出口商品——若再計入美國在服務貿易上的順差及經香港轉口的貨物，整體美中經濟互動比他想象的更為平衡。美國甚至出現了順差，這揭示出萊特希澤先生以商品逆差為焦點、對華採取對抗性戰略的狹隘性。

伊斯特萬·多博齊

佛羅里達州薩拉索塔市