《華爾街日報》"名言與警句"專欄：愛潑斯坦談斯諾登

愛德華·傑伊·愛潑斯坦圖片來源：蓋蒂圖片社節選自愛德華·傑伊·愛潑斯坦《愛德華·斯諾登的寓言》，原文刊載於2016年12月31日《華爾街日報》。愛潑斯坦於1月9日逝世，享年88歲：

自2013年從美國國家安全局大規模竊取機密並經由香港逃往俄羅斯以來，愛德華·斯諾登編造的謊言中，最令人震驚的莫過於他聲稱自己從未意圖從事間諜活動，僅僅是作為"吹哨人"試圖揭露國安局信息收集的越界行為……

斯諾登故事的核心在於其辯詞——儘管在搜索國安局文件時可能"偶然接觸"其他數據，但他僅帶走了揭露國安局瀆職行為的文件，並將所有材料交給了記者。

然而當斯諾登的説辭在公眾領域甚囂塵上時，國安局與五角大樓的秘密損害評估卻呈現了截然不同的真相。根據眾議院常設情報特別委員會12月22日全票解密的報告，調查顯示斯諾登實際"竊取"（而非簡單接觸）了150萬份文件……這一數字遠超2013年國安局官員關於數據失竊的表述，或因眾議院獲得了五角大樓更深入的調查支持。但即便僅考量斯諾登移交記者的材料，12月的眾議院報告仍認定其泄露了"保護海外美軍的機密，以及抵禦恐怖分子與敵對國家的關鍵防禦體系"……

斯諾登先生泄密事件的關鍵不在於數量，而在於其性質。他所竊取的文件可能暴露美國國家安全局（NSA）的三級工具包——即包含該局最重要情報來源與方法的核心檔案。自1952年NSA成立以來，俄羅斯等敵對國家始終未能成功滲透其三級機密。

然而斯諾登正是為竊取這些核心機密而精心策劃轉崗。2013年6月15日他在香港《南華早報》採訪中承認，即便降薪也主動申請加入博思艾倫公司在中央情報局的合約項目，因為該職位能接觸NSA全球監控的計算機秘密切單……

在發佈自述視頻後不到兩週的6月23日，斯諾登離港飛抵莫斯科並獲俄政府庇護。後續大量報道中，這些失竊機密的最終流向被斯諾登向特定記者提供的未經證實説辭所模糊——甚至完全對公眾隱匿……

2014年10月他對《國家》雜誌主編表示：“我遭流放。政府故意吊銷護照使我滯留”，並"選擇將我困在俄羅斯"。據其描述，美國政府在他6月23日離港航班途中吊銷護照，迫使他落入普京政權掌控。

這些都不是真的。國務院在斯諾登先生還在香港時就已宣佈他的護照無效，而非在他6月23日飛往莫斯科之後……斯諾登不可能不知道政府正在追捕他，因為6月14日對他提起的刑事起訴已成為香港的頭條新聞。美國在他仍滯留香港期間就採取行動，這對時間線至關重要，因為這指向了俄羅斯政府實際控制的航空公司——俄羅斯航空的直接參與。俄航繞過正常程序允許斯諾登登機飛往莫斯科，儘管他既無有效護照也沒有俄羅斯簽證……

俄羅斯情報機構用單一統稱來指代所有為其提供秘密情報的人。無論行為人是出於理想主義動機、為金錢出售信息，還是對自己在秘密傳遞中扮演的角色一無所知——秘密數據的提供者都被視為“間諜情報源”。無論如何衡量，這個身份描述都符合斯諾登先生。