《華爾街日報》：再多四年老年政治將令人震驚

唐納德·特朗普1月21日在新罕布什爾州羅切斯特市舉行集會。圖片來源：Mike Segar/Reuters貴報社論《2024年共和黨的抉擇》（1月22日）以長遠視角剖析了共和黨面臨的選擇與挑戰。遺憾的是，許多選民不會如此深謀遠慮。面對大規模非法移民、動盪的經濟、烏克蘭與以色列的戰爭、與伊朗代理人的衝突及對華關係緊張等問題，選民們希望這些問題立即得到解決，而非等到2026年。

我們這些七十多歲的老人，恐怕是對兩位年長（或該稱高齡）政治家競選這個渴望活力的國家領導權最感震驚的羣體。鑑於兩位候選人很可能都無法再保持四年健康狀態，我將密切關注副總統人選。

傑裏邁亞·多伊爾

賓夕法尼亞州菲尼克斯維爾

我懷着沉重心情閲讀了貴報社論。你們提到特朗普第二任期將帶來混亂且不可取，我對此不敢苟同。我們恰恰需要這種混亂來肅清積弊，阻止國家沉淪。

另一種選擇是快速滑向社會主義：開放邊境、摧毀化石燃料產業（卻對氣候毫無影響）、擴充最高法院、削弱軍隊、通脹與增税、更多芬太尼致死案例、憲法墮胎權及其他彰顯左派對美國例外論憎惡的提案。

讓混亂來得更猛烈些吧！

詹姆斯·安傑利尼

馬薩諸塞州貝弗利

作為一個被特朗普欺騙過兩次的選民，想到未來四年陷入混亂與報復的泥潭，我感到無比絕望。我並非不認同特朗普總統的諸多政策，他在任期間的經濟和外交走向也確實令人振奮。但除此之外的一切都糟透了。

然而對比史上最差總統拜登，我們其實別無選擇。美國何以淪落至此？現在隨便誰上都行。美國值得更好的領導人。

斯科特·伯恩斯

南卡羅來納州芒特普萊森特