以色列對“種族滅絕”指控的反駁 - 《華爾街日報》

上週，以色列在國際法院(ICJ)針對南非指控其種族滅絕的訴訟中進行了自我辯護。以色列的辯護為我們提供了一個窗口，讓我們看到這個國家在為其生存而戰時，是如何面對那些充滿惡意的攻擊。

“以色列國特別清楚為什麼這些訴訟中援引的《防止及懲治滅絕種族罪公約》會被通過，”以色列外交部長法律顧問塔爾·貝克爾向國際法院表示。該公約是在納粹“蓄意”實施“徹底消滅”六百萬猶太人的計劃後製定的。貝克爾説，確保種族滅絕不再發生是以色列的“最高道德義務”。

但貝克爾表示，南非現在援引種族滅絕公約，“是在以色列進行一場它既未挑起也不願參與的戰爭的背景下”。巴勒斯坦平民的苦難“是悲慘的，令人心碎的，”貝克爾繼續説道。但《防止及懲治滅絕種族罪公約》是“專門為解決最嚴重程度的惡性犯罪而設立的”。

貝克爾説，指控猶太國家犯有種族滅絕罪將產生超出當前戰爭的影響。貝克爾告訴國際法院，將種族滅絕一詞武器化來攻擊以色列“不僅剝奪了這個詞獨特的力量和特殊意義”，而且“對所有尋求自衞以對抗那些完全蔑視生命和法律的國家的國家都有深遠影響”。

南非正在充當哈馬斯的代言人，但世界應該問為什麼。沒有阿拉伯國家參與這場牽強的法律鬧劇來指控以色列。曾與納爾遜·曼德拉並肩作戰、結束南非種族隔離的猶太人現在感到，他們在自己的土地上生活在一片敵對的領土上。

南非正將自己標榜為人類道義的發聲者，但切勿被其矇蔽。非洲人國民大會面臨全國大選，選民因能源問題和頻繁停電而憤怒不已。該國突然在國際法院搶鏡頭的舉動，是一場精心策劃的轉移視線，旨在掩蓋國內政治困境。

此案貶低了種族滅絕罪的含義，使以色列等國家更難抵禦恐怖分子或侵略者的威脅。國際法院計劃於週五就南非的指控發佈初步裁決，我們的建議是：請審視消息來源的可信度。

以色列外交部法律顧問塔爾·貝克爾在國際法院聽證會前，南非對以色列提起種族滅絕訴訟。圖片來源：ANP/Zuma Press刊載於2024年1月25日印刷版，標題為《以色列對"種族滅絕"指控的駁斥》。