委內瑞拉的馬杜羅再次戲耍拜登——《華爾街日報》

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅圖片來源：rayner pena r/Shutterstock世界充滿意外，但委內瑞拉除外。該國週五宣佈反對派領袖瑪麗亞·科里納·馬查多不得參選總統，這一決定在所有人預料之中——除了拜登政府。

尼古拉斯·馬杜羅於2013年雨果·查韋斯去世後上台，這位獨裁者本應在今年面臨大選。馬查多女士在去年10月以約90%得票率贏得反對派初選，鑑於馬杜羅對經濟的破壞性治理，若舉行公平選舉她將極具勝算。正因如此，政府禁止她在今年及未來15年內參選。

去年10月，馬杜羅政府與反對派簽署《巴巴多斯協議》，承諾推進自由總統選舉。獨裁政權未作任何讓步，但拜登政府立即解除了特朗普時期對委石油天然氣制裁，為期六個月。美方同時警告稱，委內瑞拉必須在11月30日前展現解除對反對派候選人（包括馬查多）參選禁令的進展。

此後該政權持續打壓反對派，尤其針對馬查多團隊成員。上週三，美國國務院西半球事務助理國務卿布萊恩·尼科爾斯指責加拉加斯方面消極應對，稱這是"極其艱難的時刻"，並將騷擾行為描述為"極度令人擔憂"。

週四，委內瑞拉國民議會議長表示馬查多女士將被禁止參選。次日，馬杜羅親自任命的最高法院附和了這一聲明，維持禁令並指控她參與反政府陰謀。唯一的"陰謀"就是她反對現政權。

週六美國國務院表示該裁決與巴巴多斯協議中的承諾"不一致"。這絕非戲言。國務院指出馬查多女士"既未收到針對她的指控副本，也未獲得回應這些指控的機會"，並表示美國"正基於此事件及近期對民主反對派候選人和公民社會的政治打壓，重新審查對委制裁政策"。

其實無需過多審查。馬杜羅的政治手段師承菲德爾·卡斯特羅，絕無主動讓位可能。美國幻想他會允許自由選舉實屬天真，恢復制裁才是唯一現實的選擇。