《華爾街日報》：本預測製作過程中未傷害任何動物

土撥鼠俱樂部馴養師A.J.德魯姆在賓夕法尼亞州龐克瑟託尼的戈布勒 knob 舉行的第138屆土撥鼠日慶典上，抱着氣象預測土撥鼠龐克瑟託尼菲爾。攝於週五。圖片來源：巴里·裏格/美聯社在一個悲傷紀念日揮之不去的寒意中，兩隻土撥鼠不僅於週五早晨安然無恙，更為期盼短暫冬季的數千名狂歡者帶來了歡樂。

匹茲堡ABC電視台附屬台WTAE報道了這位2月2日德高望重的王者：

龐克瑟託尼菲爾已發話：早春將至。

這隻備受喜愛的土撥鼠週五第138次在戈布勒 knob 就位。

菲爾的"內圈"成員將他從樹樁中請出，觀察他是否看到了自己的影子。民間傳説認為，若土撥鼠見影，寒冬將延續六週；反之則預示早春。

當這個小生靈預言短暫冬季時，數千人歡呼雀躍。與此同時，向東約300英里處，一位毛茸茸的氣象預測新秀也給出了相同判斷。《紐約郵報》的梅麗莎·科尼格報道：

紐約市專屬齧齒類氣象學家週五清晨預測，温暖日子可能很快回歸——就在龐克瑟託尼菲爾作出同樣晴朗預測的數分鐘後。

斯塔滕島查克，又名查爾斯·G·霍格，週五清晨在斯塔滕島動物園一年一度的土撥鼠日儀式上並未看到自己的影子，當時可以聽到熱切的孩子們高喊"早春，早春"。

孩子們別急。柯尼格女士指出，這些尊貴土撥鼠的預測通常並不準確。要是沒有專家我們該怎麼辦？

最棒的消息是，無論是龐克蘇託尼菲爾還是斯塔滕島查克，現在看起來健康狀況良好。就像許多在場觀看小傢伙們的人一樣，本專欄始終希望雙方都能玩得開心，沒有人受傷。但歷史經驗告訴我們應當高度警惕。

柯尼格女士在《紐約郵報》的同事奧利維亞·蘭德報道了至今仍困擾這一年度傳統的悲劇事件：

週五恰逢前市長比爾"黃油手"白思豪因抓握不穩摔死斯塔滕島查克這一臭名昭著事件十週年。

2014年2月2日，白思豪訪問斯塔滕島動物園慶祝土撥鼠日時，動物園工作人員將這隻齧齒動物交到他手中。

但這隻受驚的動物從這位身高1米96的市長手中掙脱，重重摔在地上。

幾個月後的9月，《郵報》率先披露斯塔滕島查剋死亡的消息——而動物園試圖掩蓋此事。

本專欄對蘭德女士和《郵報》一貫出色的報道唯一能提出的批評是，文中含糊暗示斯塔滕島查克可能對悲劇事件負有一定責任。試問誰被白思豪抓着時不會想要掙脱呢？

導致這隻動物不幸早逝的粗心處理方式已經足夠駭人聽聞，而更令人震驚的是，相關人類甚至未曾確認過這隻可憐生物的性別。《紐約郵報》的喬·塔科皮諾、卡爾·坎帕尼爾和娜塔莉·奧尼爾在2014年報道中寫道：

斯塔滕島動物園官員竭力向公眾隱瞞死亡事件——並保守"查克"實為雌性冒充者"夏洛特"的秘密，消息人士週三透露。

2月9日，這隻替身土撥鼠在斯塔滕島動物園的圍欄內被發現死亡——屍檢確認其死因為"急性內傷"，消息人士稱。

在土撥鼠日拍照活動期間，由於市長失手，它從近6英尺高處墜落。消息人士表示其傷勢與墜落傷吻合。

如今十年過去，這位前市長似乎仍在試圖解釋。科尼格女士指出：

紐約市前市長比爾·德布拉西奧週五罕見談及那個悲劇性日子——他失手讓斯塔滕島備受喜愛的土撥鼠頭部着地。

“任何清晨7點舉行、涉及躁動活物的活動都不會有好結果，“他對塞馬福爾記者卡迪亞·戈巴説道…此時距離《紐約郵報》目擊他失手摔落齧齒動物並致其早逝正好十年。

他此前曾描述過，2014年2月2日抵達史坦頓島動物園慶祝土撥鼠日時，自己的運動技能"不在最佳狀態”…

“不在最佳狀態"或許是對紐約整個白思豪時代的貼切描述。這個時代結束了嗎？

***

與此同時，在大陸的另一端，土撥鼠預測的短暫冬季確實最受歡迎。馬克·蒂森和貝基·博雷爾為美聯社從安克雷奇發回報道：

阿拉斯加大部分地區已陷入深度冰凍，氣温遠低於零度。安克雷奇遭遇了多年來最寒冷的天氣，市長為無家可歸者或供暖不足的居民開放了取暖中心。

在南部的州首府朱諾，暴風雪持續兩天，街道屋頂銀裝素裹，6.4英尺（2米）的降雪量創下該市一月新紀錄…

本週安克雷奇積雪突破100英寸（2.5米），這是該州最大城市有記錄以來最早達到此積雪量的日期。

***

不在最佳狀態——或許正處於最糟時期

克里·皮克特為《華盛頓時報》撰文報道：

參議院司法委員會的共和黨議員表示，在發現聯邦調查局弗吉尼亞州里士滿外勤處分析師去年起草的反天主教備忘錄存在新細節和矛盾後，他們正尋求"行動與問責”。

在愛荷華州共和黨參議員查爾斯·E·格拉斯利牽頭致聯邦調查局局長克里斯托弗·A·雷的信中，議員們質詢了高層官員下令分析師永久刪除相關文件的爆料，該備忘錄將"傳統天主教徒"列為潛在國內恐怖分子。

***

拜登的晨間智囊團

多項民調顯示許多美國人認為總統缺乏履職所需的敏鋭思維。MSNBC《早安喬》節目組此刻想必心情複雜，他們剛收到Axios記者亞歷克斯·湯普森的最新報道：

拜登對MSNBC這檔王牌晨間節目長達數年的痴迷，正在影響白宮運作方式及其信息渠道…

據知情人士透露，總統經常致電聯合主持人喬·斯卡伯勒——這位曾批評特朗普的共和黨前眾議員——聽取政見，有時抱怨媒體報道…

拜登特別關注並諮詢過《早安喬》的常駐嘉賓，包括資深記者邁克·巴尼克爾、外交政策專家理查德·哈斯，以及協助撰寫多篇拜登演講稿的歷史學家喬恩·米查姆。

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者，同時也是《借來的時間：花旗銀行兩個世紀的繁榮、蕭條與紓困》的合著者。

***

在推特上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲“每日精選”電子郵件。

投稿建議請發送郵件至[email protected]。

（麗莎·羅西協助編輯“每日精選”。感謝傑基·哈蒂。）

***