《華爾街日報》：綠色補貼浪費程度遠超此前報道
James Freeman
圖片來源：Brais Lorenzo/彭博新聞社為何替代能源的消費者總是遭遇不如意？表面看，僅依賴風能或太陽能發電效率低下是主因。但即便在被譽為未來綠色能源典範的市場中，電力用户的被宰割方式也愈發"創新"。
隨着替代能源的冷靜期持續展開，部分消費者被迫支付的賬單金額遠超預期。在多風的英國，化石燃料時代終結的未來似乎已提前到來。Anmar Frangoul去年為CNBC撰文指出：
2023年第一季度，風電超越天然氣成為英國最大電力來源，凸顯可再生能源在未來歲月中將扮演愈發重要的角色。
倫敦帝國理工學院研究顯示，當年首三個月英國32.4%的電力來自風力渦輪機，而化石燃料天然氣的發電佔比為31.7%。
眾多媒體曾為此歡呼。如今宿醉效應顯現，代價卻由普通民眾承擔。Gavin Finch、Todd Gillespie、Eric Fan、Jason Grotto和Sam Dodge上週為彭博社撰文披露：
根據市場記錄和對電力交易商的採訪，由歐洲一些大型能源公司運營的數十個英國風電場經常高估其發電量，每年給消費者的電費賬單增加數百萬英鎊。
這些額外成本與英國老化的電網日益嚴重的問題有關：在大風天，過多的風電可能導致系統過載，電網運營商必須通過支付一些公司不發電來應對。這種“限電”措施每年讓消費者花費數億英鎊。
據九位消息人士（包括交易員、學者和市場專家）透露，一些風電場運營商誇大了他們聲稱的發電量，從而增加了他們因停機而獲得的補償。大多數人同意匿名討論這一有爭議的行為。
實際上，他們説，電網已經支付了一些風電場不發電的費用，而這些風電場本來就不會發電。
人們可能會合理地問，如果一項政策瘋狂到要為不供應商品而支付費用，那麼為什麼一個不供應者不能對最大限度的“無”收費呢？無論如何，英國監管機構Ofgem現在聲稱正在處理此事。艾瑪·鮑威爾為《倫敦時報》報道：
能源監管機構正在調查風電場運營商高估發電量的指控，這些指控給消費者帶來了數百萬英鎊的額外成本…
英國天然氣電力市場辦公室(Ofgem)發言人表示：“Ofgem正在調查相關指控，並已要求能源系統運營商對此事展開調查。”
那要不要也查查全球政客們幾十年來兜售風電昂貴政治幻想的行為？
***
史上最昂貴的政治幻想
我們的總統成功地將任何關於改革主要項目的討論排除在華盛頓政治圈之外，這些項目正將聯邦支出和債務推向平流層。但至少有一位華盛頓要人願意承認美國未來納税人將承受的財政負擔。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在CBS《60分鐘》節目週日與斯科特·佩利的訪談中表示：
長期來看，美國正走在不可持續的財政道路上。聯邦政府正走在不可持續的財政道路上…現在可能是時候（或者説已經過了時候），讓民選官員們重新進行成熟對話，使聯邦政府迴歸可持續的財政軌道。
這簡直是年度最輕描淡寫的陳述。但不同於拜登總統對其財政狂熱行為一個接一個的誇大其詞，至少他任命的美聯儲主席願意承認這是個緊迫問題。鮑威爾補充道：“我們正在向子孫後代借錢。每一代人都應該為自己需要的東西買單…而不是把賬單留給我們的子孫。”
***
論我們子孫後代的負擔
吉爾·塔克 報道 為《舊金山紀事報》寫道：
海沃德一所小學正努力提升低下的考試成績和學生出勤率，卻花費25萬美元聯邦資金聘請名為’覺醒幼兒園’的機構培訓教師，以對抗白人至上主義、破除種族主義與壓迫，消除這些學習障礙…
但在這家營利性機構三年合約執行的第二年，格拉斯布魯克小學的學生成績不升反降，令部分教師質疑這筆資金是否用在刀刃上——該校學生絕大多數來自低收入家庭，三分之二是英語學習者，逾80%為拉丁裔。
去年春季英語和數學成績創歷史新低：數學達標率不足4%，英語達標率略低於12%，較之前均下降約4個百分點。
記者未能聯繫到該機構，自動回覆稱正在術後康復期的創始人（亦擔任培訓師）暫無法回應。
祝願創始人早日康復。更祝願學校課程體系早日從這場災難中恢復。塔克女士補充道：
教師泰格·克雷文-尼利表示支持課堂討論種族主義，但認為’覺醒幼兒園’的培訓令人困惑且教條。他説培訓師宣稱主要目標是"瓦解校園中的白人特質"…並質疑培訓師使用"所謂的美國"等措辭，以及該機構官網提供的"小同志對話"課程內容——這些課程宣揚沒有警察、金錢或房東的世界構想。
克雷文-尼利是一位自稱"温和派同性戀者"的白人，他表示自己要求澄清"破壞白人特權"的含義並非故意刁難。“這到底是什麼意思？“他問道，並補充説這類問題導致他至少被暫時禁止參加未來的培訓課程。
終止所有此類培訓課程將是教育復興之路的良好開端。
***
民主死於五分鐘會議s
上週本專欄指出拜登團隊試圖阻止明尼蘇達州民主黨眾議員迪恩·菲利普斯進入威斯康星州民主黨總統初選名單。但這一權力操弄甚至被該州傾向自由派的最高法院認為過於惡劣。託德·里士滿為美聯社從麥迪遜發回報道：
威斯康星州最高法院週五命令州選舉官員將美國眾議員迪恩·菲利普斯列入該州民主黨總統初選名單，裁定兩黨總統候選人遴選委員會中的民主黨人在未經討論就將其排除的行為至少應該進行過審議…
菲利普斯在訴訟中辯稱，他符合威斯康星州法律關於獲得選票資格的標準，即候選人必須"在全國性新聞媒體中受到普遍支持或認可”。代表選舉委員會的州司法部律師則反駁説，委員會對決定誰有資格參選擁有完全裁量權。
法院認定該委員會未能正確行使任何自由裁量權。民主黨人將拜登列為唯一候選人，並在僅持續五分鐘的會議上未經討論就批准將其加入選票。
***
詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者，同時也是《借來的時間：花旗銀行兩個世紀的繁榮、蕭條與紓困》的合著者。
***
在推特上關注詹姆斯·弗里曼。
訂閲"每日精選"郵件。
投稿建議請發送郵件至[email protected]。
（麗莎·羅西協助編輯"每日精選”。感謝託尼·利馬。）
***