拜登對尼古拉斯·馬杜羅態度軟化 - 《華爾街日報》

2月4日，尼古拉斯·馬杜羅在委內瑞拉加拉加斯向支持者發表講話。圖片來源：馬蒂亞斯·德拉科魯茲/美聯社“對於他們採取與承諾背道而馳、阻礙自由公正選舉的行為，我們不會輕易放過。”這是國務卿安東尼·布林肯在去年10月被我問及拜登總統決定解除對加拉加斯制裁時，對委內瑞拉毒品政權的表態。我要提醒布林肯先生兑現諾言：我們必須立即恢復對委內瑞拉的制裁。

獨裁者尼古拉斯·馬杜羅去年10月向拜登承諾將允許今年舉行自由公正的總統選舉。然而實際上，馬杜羅不僅禁止其主要對手瑪麗亞·科里納·馬查多在未來15年內參選，還縱容暴徒迫害其團隊成員並破壞競選總部。

拜登政府僅恢復了對委內瑞拉國有黃金開採公司的制裁作為回應。對於石油和天然氣領域的制裁則推遲到4月才恢復，這等於給馬杜羅兩個月的喘息時間來鞏固專制統治。即便在4月期限後，該政權仍可繼續出售部分不受制裁的天然氣並通過債務交易獲利。

這對一位總統而言是極其軟弱的應對。首先，現有制裁無助於委內瑞拉人民。該國去年微弱的經濟增長，遠不及專制政權因此獲得的鞏固。如今委內瑞拉的政治犯數量，比拜登政府啓動談判前還要多。

拜登總統的決定令美國蒙羞。我們越是未能堅守紅線，對手就越可能發起攻擊。我們在中東的軟弱已導致三名美國人喪生，更多人受傷。我們必須迅速重建國際信譽。若馬杜羅政權受到鼓舞，可能入侵鄰國圭亞那，這將危及美國的石油和鋁土礦供應鏈安全。

強化這樣一個危險政權將使我們付出巨大代價。委內瑞拉是伊朗、俄羅斯和中國等美國對手進入西半球的主要門户。該國為製毒販毒、散佈暴力的毒梟恐怖分子提供了據點。

為何仍無作為？拜登正被黨內同情社會主義的勢力掣肘，這些人認為委內瑞拉移民危機源於制裁，而非馬杜羅的壓迫政權和美國開放的邊境。拜登必須抉擇：究竟服務於美國人民的利益，還是屈從於黨內意識形態？

若繼續姑息馬杜羅，西半球將變得更加危險且反美。恢復制裁雖非萬全之策，卻是邁向正確方向的一步。我敦促布林肯國務卿堅守去年十月作出的承諾。否則，我將要求他赴國會解釋拜登政府這種喪失底線的拖延。

魯比奧先生是佛羅里達州共和黨籍聯邦參議員。

本文發表於2024年2月6日印刷版，標題為《拜登對馬杜羅示弱》