高估人質價值是以色列的弱點——《華爾街日報》

以色列士兵在加沙地帶南部汗尤尼斯突襲中發現的地下隧道中行進。圖片來源：-/法新社/蓋蒂圖片社以色列最大的弱點是願意不惜一切代價換回人質。

2011年以色列用1027名恐怖分子和其他安全囚犯交換一名人質吉拉德·沙利特，就是明證。獲釋者中包括現任加沙哈馬斯領導人的葉海亞·辛瓦爾。哈馬斯由此認識到以色列人質價值連城，並在10月7日承諾為每名帶回加沙的人質提供現金獎勵。

據估計，加沙仍有約80名人質存活。部分人質家屬、以色列知名人士和西方領導人敦促以色列釋放數千名安全囚犯進行交換。但衝突遠未結束，釋放恐怖分子將導致更多襲擊。這會給人留下哈馬斯並未戰敗的印象，暗示下一輪被俘只是暫時的，直到下次人質釋放。

猶太傳統中根深蒂固地存在着為俘虜付出高昂代價的意願。《塔木德》對此有詳細討論，但也擔憂贖金過高會助長劫持行為。中世紀時期，由於俘虜事件多為個案，猶太領袖更強調救贖俘虜的文化必要性，較少考慮這會刺激劫持行為。

然而，如今的猶太人已擁有自己的國家，時間跨度更長，且人質協議可能助長未來劫持行為的風險更大。以色列還掌握着中世紀猶太人無法企及的選擇：軍事行動。據新聞報道，以色列已確認辛瓦爾先生的位置——位於汗尤尼斯地下隧道中，周圍有許多人質，儘管他可能已被轉移。

在無法達成類似去年11月釋放105名人質的適度協議的情況下，以色列的最佳替代方案是冒着人質風險追捕辛瓦爾先生，從而結束加沙戰爭。過程中人質可能會喪生，但可以設想一些巧妙策略讓部分人質倖存。

要讓以色列將軍事行動作為可信選項進行談判，不僅需要克服自身關於人質談判的文化態度，還需改變美國似乎已忘記贏得戰爭重要性的思維定式。美國正在打擊也門的胡塞反叛武裝，卻限制攻擊力度以避免推翻胡塞政權，甚至不危及其與也門官方政府的停火協議。這種態度與德懷特·艾森豪威爾將軍截然不同，他進入德國時發佈的第1號公告明確宣告了全面勝利的目標。

以色列和美國都需要回歸一個簡單原則：決定性勝利才是恢復和平的最佳途徑。

西格爾博士是神經學家兼神經科學家。