俄羅斯在烏克蘭的勝利將危及我們所有人——《華爾街日報》
Olaf Scholz
2月6日,弗拉基米爾·普京在莫斯科聽取俄羅斯最高法院院長維亞切斯拉夫·列別傑夫的彙報。圖片來源:亞歷山大·卡扎科夫/美聯社請務必認清:俄羅斯在烏克蘭的勝利不僅意味着烏克蘭作為一個自由、民主、獨立國家的終結,還將徹底改變歐洲的面貌。這將給自由主義世界秩序帶來沉重打擊。俄羅斯以武力野蠻竊取領土的企圖,可能成為全球其他威權領導人的行動藍圖。更多國家將面臨淪為周邊掠奪者獵物的風險。
正是這種可能性促使美歐支持烏克蘭的自由之戰。拜登總統的領導力對於確保國際社會團結一致成功應對弗拉基米爾·普京的侵略至關重要。迄今為止,普京的所有戰爭目標均未得逞。他曾以為能在兩週內攻佔烏克蘭首都基輔。兩年過去,這一目標仍遙不可及,烏克蘭正英勇抵抗着俄軍的猛攻。這既歸功於烏克蘭人民的英勇戰鬥,也源於西方提供的財政人道主義援助及武器彈藥輸送。
歐盟及其成員國已成為烏克蘭最大的資金支持方,自開戰以來累計援助超910億美元,美國與德國緊隨其後。德國的軍事援助規模僅次於美國。自戰爭爆發以來,我國政府已專門撥款、採購並交付價值逾300億美元的軍事裝備,包括坦克、火炮及高性能防空系統。此外,德國還承擔了接納超百萬烏克蘭難民等非軍事支持,以及我們在歐盟援助框架內的份額。
我們的立場很明確:必須竭盡全力阻止俄羅斯獲勝。否則,我們可能很快會迎來一個比冷戰時期更加動盪、更具威脅且更不可預測的世界。儘管我們提供了支持,烏克蘭仍可能很快面臨武器彈藥的嚴重短缺。部分資金承諾已經耗盡,其他承諾也需延期。若未能阻止普京的侵略行為,其長期後果與代價將遠超我們當前的所有投入。
那麼,需要採取哪些行動?
首先,必須持續提供支持。2月1日,歐洲理事會決定在未來四年內再向烏克蘭提供540億美元的財政援助。這需要額外的軍事援助作為補充,我已呼籲歐洲同僚做出必要的預算決策。與美國等國家一樣,德國準備向基輔提供長期安全承諾與安排,使烏克蘭能夠威懾並抵禦俄羅斯未來的進攻。作為一個高度工業化的潛在歐盟成員國,若能擊退俄羅斯侵略,烏克蘭將有能力維持一支裝備精良的現代化軍隊——這一前景將增強我們所有人的安全。
其次,大西洋兩岸必須繼續保持戰略同步。普京正試圖破壞我們的團結,煽動民眾反對支持烏克蘭。世界其他國家正密切關注這些分歧是否可被利用,以及虛假信息宣傳能否得逞。我們必須通過説服大西洋兩岸的民眾來證明他們是錯的:俄羅斯獲勝將使世界變得更加危險,不僅會加劇我們的財政壓力,還會危及每個人的自由與繁榮。
第三,我們並不認為自身與俄羅斯處於戰爭狀態,也不尋求與俄羅斯對抗。我們將抵制任何試圖將北約拖入俄羅斯對烏克蘭侵略戰爭的企圖。
第四,北約的集體威懾與防禦必須可靠。自我上任以來,德國已大幅增加國防開支至國內生產總值的2%。我們啓動了"歐洲天空之盾"倡議以增強歐洲防空能力,並將在北約東翼的立陶宛部署完整的德國戰鬥旅。
普京先生越早意識到我們將長期堅持這一立場,烏克蘭戰爭就會越早結束。唯有持續提供支持、保持團結與決心,我們才能為持久和平作出貢獻。我們必須與烏克蘭站在一起,無論需要多久。
肖爾茨先生為德國總理。