《華爾街日報》：自我毀滅的共和黨

共和黨參議員詹姆斯·蘭克福德（俄克拉荷馬州）於週三。圖片來源：Chip Somodevilla/Getty Images參議院的邊境協議於週三宣告失敗，49比50的投票結果只是形式——早在週末草案公佈前，共和黨內部支持就已分崩離析。唯一曙光在於，參議院同時準備就剔除邊境條款的烏克蘭及以色列援助法案進行表決。我們很快將見證國會共和黨人是否也會在此議題上向唐納德·特朗普屈服。

反對派正將邊境協議失敗歸咎於首席談判代表詹姆斯·蘭克福德與共和黨領袖米奇·麥康奈爾。事實上，麥康奈爾最初就主張單獨表決對烏援助追加法案。但黨內右翼要求以邊境改革為籌碼，為烏克蘭投票提供政治掩護。

麥康奈爾妥協後，指派投票記錄無可挑剔的保守派議員蘭克福德深入細節談判。蘭克福德任內十二次親赴邊境，耗費數月剖析美國移民體系，試圖在分裂政府中尋求可能的改革空間。隨着邊境問題對民主黨政治殺傷力加劇，他最終談成了數十年來最保守的邊境法案——正如我們週二所述。

參議員蘭克福德和麥康奈爾的錯誤在於，他們那些要求邊境條款的共和黨同僚是真心實意的。但當特朗普下令不要給拜登任何可以邀功的機會時，這些參議員立刻躲了起來。

隨着共和黨在特朗普面前畏縮不前，法案的細節變得無關緊要。特朗普現在正在抨擊蘭克福德。“這對他的職業生涯來説是一個非常糟糕的法案，“特朗普本週在一次採訪中説。如果特朗普重返白宮，這種報復將成為常態。

邊境協議的失敗本質上是特朗普及其盟友的一項殘忍操作，目的是在11月之前製造邊境混亂——如果可能的話，還要讓麥康奈爾失去參議院共和黨領袖的地位。他們是在效仿眾議院共和黨人嗎？在推翻凱文·麥卡錫的政變之後，眾議院共和黨人陷入了一場所有人對所有人的戰爭，這意味着新議長邁克·約翰遜本週甚至無法通過一項援助以色列的法案。這場革命正在吞噬自己人。

與此同時，美國的庇護體系仍然支離破碎，邊境的混亂局面將持續下去，儘管這對美國安全構成了明顯的風險。很少有人會記得蘭克福德法案的細節。但11月的選民可能會想起，共和黨多年來一直在南部邊境危機問題上大做文章，卻對此毫無作為。

截至我們週三的截稿時間，參議院正準備就拜登總統向烏克蘭、以色列和太平洋地區提供軍事援助的提案進行投票，以開始辯論。需要60票才能打破阻撓議事。如果該法案能克服這一障礙，並在參議院休會後獲得通過，那麼眾議院共和黨人將承擔起責任。

烏克蘭的軍事需求日益緊迫，其彈藥儲備正急劇減少。在這場以炮火為主導的衝突中，俄羅斯每發射1枚炮彈，烏克蘭就要承受10枚的轟擊。若無法獲得更多美國武器援助，烏軍的155毫米炮彈庫存可能在夏季前耗盡。儘管烏克蘭在臨時武器生產方面表現出色，但俄羅斯正從伊朗和朝鮮獲得大量彈藥補給。美國官員警告，若無美方提供的火炮和防空系統支援，烏克蘭或將在今年戰敗。

這對英勇的烏克蘭將是場悲劇，對自由歐洲和美國更是戰略災難。這也將使共和黨人在道義上成為歷史性背叛的同謀者。

本文發表於2024年2月8日印刷版，標題為《自我毀滅的共和黨》