特別檢察官：拜登記憶力太差不宜起訴——《華爾街日報》

2019年的司法部特別檢察官羅伯特·赫爾。圖片來源：史蒂夫·魯阿克/美聯社今天不是司法部檢察官們會引以為豪的一天。他們也不太可能因與特別檢察官羅伯特·赫爾的關聯而感到自豪。赫爾的任務是調查喬·拜登對機密文件的處理不當，但他卻扮演了為拜登行為辯護的角色，而這些行為顯然與法律不符。總統在任期內言語含糊、行為笨拙可能令人尷尬和擔憂，但令人憤慨的是，他的認知挑戰現在似乎成了一種法律豁免盾牌。

赫爾在今天的報告中寫道，他認為對拜登提出指控是不合理的，部分原因是他假設陪審團會同情這位年長的潛在被告。

赫爾在執行摘要中寫道：

我們的調查發現證據表明，拜登總統在副總統任期結束後作為普通公民時，故意保留並披露了機密材料。這些材料包括（1）關於阿富汗軍事和外交政策的標記為機密的文件，以及（2）包含拜登手寫關於國家安全和外交政策問題的筆記本，涉及敏感情報來源和方法。聯邦調查局特工從拜登在特拉華州威爾明頓家中的車庫、辦公室和地下室書房中找到了這些材料。

看來赫爾先生甚至掌握了拜登先生錄音中的自白：

拜登先生2007年和2017年的回憶錄均由代筆人協助完成。2017年2月（卸任約一個月後）與代筆人的錄音對話中，拜登在提及2009年感恩節備忘錄時表示"剛在樓下發現所有機密材料"。當時他正租住弗吉尼亞州一處住宅，正是在那裏與代筆人合作完成了第二部回憶錄。

然而赫爾隨後卻竭力為調查對象構建健忘症辯護：

…無論是2017年與代筆人的錄音訪談，還是2023年接受我辦公室問詢時，拜登先生的記憶力都存在明顯缺陷。他向政府主動報告阿富汗文件存放在特拉華車庫等配合調查的行為，很可能讓部分陪審員相信這只是無心之過，而非法律條文要求的"故意違法"。

另一合理辯護是：拜登可能從未在弗吉尼亞住所留存過涉密文件。這些文件或許和調查中發現的其他機密材料一樣，自其擔任副總統時期就因疏忽被誤存於特拉華住所，而他本人並不知情。

為總統開脱的論述仍在繼續：

當拜登告訴代筆人"剛在樓下發現所有機密材料"時，所指的或許並非阿富汗文件。我們的報告對此種可能性進行了詳細探討。

我們還考慮到，在審判中，拜登先生很可能會像他在我們採訪他時那樣，向陪審團展示自己是一個記憶力不佳、富有同情心、善意的老人。根據我們與他的直接互動和觀察，許多陪審員會傾向於為他尋找合理懷疑的空間。要説服陪審團判定這位屆時已八十多歲的前總統犯有需要蓄意心理狀態的嚴重重罪，將會非常困難。

因此，赫先生選擇不起訴，寧願讓這個人逍遙法外，繼續擔任我們的三軍統帥？

***

拜登禁令的大金主

總統兩週前對液化天然氣出口批准的“暫停”決定並未隨時間推移而顯得明智。1月26日，白宮發佈了拜登先生的聲明，宣佈了這一誤入歧途的政策。以下是節選內容：

當MAGA共和黨人蓄意否認氣候危機的緊迫性，將美國人民推向危險的未來時，我的政府不會無動於衷。我們不會向特殊利益集團屈服。

我們將傾聽年輕人和一線社區的呼聲，他們正用聲音要求掌權者採取行動。

但現在看來，拜登先生卻向代表老牌財富的特殊利益集團低頭了——也包括那些白手起家的老傢伙們。《華爾街日報》的Benoît Morenne和Andrew Restuccia報道：

由洛克菲勒家族成員和億萬富翁捐贈者控制的慈善機構，是成功施壓拜登總統暫停美國液化天然氣出口新審批的關鍵資助方。

據知情人士透露，近年來洛克菲勒家族與包括邁克爾·布隆伯格慈善基金會在內的其他富豪捐贈者，已向一線環保組織提供了數百萬美元資金。這些組織正發起反對化石燃料項目的運動，包括墨西哥灣沿岸擬建的液化天然氣終端。

或許只有億萬富翁才能真正體會放棄高效能源的樂趣。而在海外一些能源緊缺的市場，擁抱昂貴的電力生產似乎根本談不上享受。

蓋伊·查贊為英國《金融時報》柏林站撰稿報道：

德國主要工業協會領導人猛烈抨擊德國政府的能源政策"絕對有害"，這表明企業對總理奧拉夫·朔爾茨經濟治理的信心正在下降。

德國工業聯合會（BDI）主席西格弗裏德·魯斯武爾姆向英國《金融時報》表示，德國的氣候議程"比我瞭解的任何其他國家都更教條"。

他指出，德國逐步淘汰核能和煤炭並轉向可再生能源的決定，正使這個歐洲最大經濟體的企業相對於其他工業化國家處於競爭劣勢……德國去年國內生產總值萎縮0.3%，12月出口下降4.6%，降幅超出經濟學家預期。

查贊先生還有更多補充：

魯斯沃姆表示商界支持綠色轉型，但部長們未能向企業闡明"當風不吹、日不照時會發生什麼"。

是的，全世界都在思考這個問題。

即便全球各國政府為風電生產商提供了全方位支持，該行業的困境仍在持續。路透社克里斯托夫·施泰茨、斯汀·雅各布森和雅各布·格倫霍爾特-佩德森聯合發回的報道標題為《風電巨頭難逃行業困局》。他們在報道中指出：

全球三大風電巨頭——西門子能源、沃旭能源和維斯塔斯——週三對這個飽受項目延期、設備故障和通貨膨脹衝擊的行業做出了清醒的年度展望。

為何厄運總是纏上他們？

***

無關故事一則

總是在最後發現的地方

《美國宇航局探測器在火星沙漠中央發現受損直升機》，Mashable，2月6日

***

讀者來信

史蒂夫·羅斯寫道：

我提議將4月18日定為全國性節日。2022年的這一天，美國地區法官凱瑟琳·金博爾·米澤爾裁定，即使在新冠疫情期間，涵蓋飛機及其他公共交通工具的全國口罩令也超越了美國衞生官員的法定權限。

羅斯先生建議，設立新節日的合適替代方案是將這位法官"封聖"。

***

瑪麗安·威廉姆森的告別俳句

自助乃最佳救助

當選民不願施援手

競選永眠安息

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者，同時也是《借來的時光：花旗銀行兩個世紀的繁榮、破產與紓困》的合著者

***

在推特上關注詹姆斯·弗里曼

訂閲"每日精選"郵件

投稿請發送郵件至[email protected]

（麗莎·羅西協助編輯每日精選欄目。感謝約翰·塞內特和邁克·萊因哈特。）

***