《華爾街日報》社論：投票支持卡瑪拉·哈里斯總統

副總統卡瑪拉·哈里斯正在向所有人保證，如果時機到來，她完全有能力接替上司的職位——這個表態的時機絕非偶然。81歲的拜登總統明顯的精神衰退意味着，今年對拜登的投票實際上也是對哈里斯在未來拜登第二任期某刻成為總統的投票。

“我已準備好服務國家，這一點毋庸置疑，“哈里斯上週在接受《華爾街日報》採訪時表示，當時特別檢察官羅伯特·赫爾關於拜登記憶力衰退的報告尚未公佈。哈里斯稱，所有見證她工作的人都"完全清楚我的領導能力”。

讀者們對哈里斯的領導能力無疑自有判斷。作為副總統，她並未充分展現這種能力，尤其是在她負責的邊境安全任務上。她對移民辯論的主要貢獻是將問題歸咎於中美洲長期存在的貧困和法治缺失。過去18個月裏，她的主要工作是代表拜登與民主黨左派就投票權、墮胎權等議題進行溝通。

哈里斯還為拜登提供了政治保護傘，因為許多民主黨人認為，如果拜登選擇不參選，她作為總統候選人將是一場災難。但這種政治安全感其實是虛假的。

首先，如果拜登退選，民主黨不必在8月全國代表大會上提名哈里斯。其他候選人將會參選，他們的相對吸引力將受到檢驗。

我們的推測是，哈里斯的民調數據會糟糕到讓民主黨專業人士轉而支持其他人，儘管反對一位少數族裔女性會引發身份政治上的複雜問題。在權力方面，民主黨人比共和黨初選選民更為冷酷無情。

即使拜登繼續參選，民主黨人也無法擺脱哈里斯的問題。共和黨人勢必會將哈里斯作為核心議題，他們也應該這樣做，因為拜登很可能無法完成任期直至86歲。這可能比拜登的精神脆弱或唐納德·特朗普的日常抨擊更讓搖擺選民感到恐慌。這是民主黨人重新考慮整個競選名單的另一個充分理由。

副總統卡瑪拉·哈里斯圖片來源：saul loeb/法新社/蓋蒂圖片社刊登於2024年2月13日印刷版，標題為《投票給哈里斯總統》。