拜登送給普京的液化天然氣“禮物”——《華爾街日報》

拜登總統正通過承諾堅守美國對歐洲盟友的承諾，試圖與唐納德·特朗普形成鮮明對比。或許他還沒聽到弗拉基米爾·普京的媒體機構在歡呼雀躍——因其政府通過暫停新液化天然氣（LNG）出口項目許可，背棄了歐洲。

“現在不是俄羅斯，而是美國想讓德國人屈服，”俄羅斯《真理報》在美國能源部上月對新LNG出口項目許可實施凍結後得意地宣稱。該報認為德國終將因別無選擇而重新購買俄羅斯天然氣，這一預測可能成真。

德國在墨西哥灣CP2液化天然氣項目的合同供應量中佔比頗高，而該項目因許可令陷入停滯。法蘭克福正快速建設LNG進口終端，寄望於未來獲得穩定的美國供應。但如今政府卻效仿普京，威脅切斷對歐LNG出口。

俄羅斯新聞平台RedDigest同樣預言歐洲將被迫增購俄氣並接受更高價格。2月3日文章譏諷道：“歐盟很可能會向莫斯科尋求額外供應，當然折扣就別想了。”拜登的LNG禁令將使歐洲更易遭受普京的能源訛詐。

親戰俄媒Bloknot指控美國先密謀取代俄氣供應，再抽走歐洲立足之地。其標題寫道：“完美騙局：美國如何用天然氣愚弄歐洲。”今日俄羅斯（RT）則幸災樂禍稱拜登“禁止LNG出口的及時決定”是“給普京的禮物”。

很難反駁最後這一點。拜登的液化天然氣出口禁令增加了普京的經濟籌碼，並削弱了美國作為可靠盟友的可信度。與克里姆林宮結盟的電視台Tsargrad播報稱，出口“暫停”進一步證明白宮“只在口頭上”關心盟友。俄羅斯宣傳人士藉此嘲諷拜登總統。

與特朗普相比，拜登在支持盟友方面説得漂亮。他本週宣稱：“當美國做出承諾時，它是認真的。當我們許下承諾，我們就會兑現。”總統承諾美國將幫助歐洲擺脱對俄羅斯天然氣的危險依賴。他會信守這一承諾，還是隻在氣候捐助者不反對時才當真？

相關消息方面，美國眾議院週四以224票對200票通過了一項法案，推翻政府對液化天然氣的暫停許可決定，並剝奪能源部在審批中的角色。共和黨人終於能在某件事上達成一致，但遺憾的是，許多聲稱支持烏克蘭的民主黨人卻投票支持助長普京的能源脅迫。

在易北河港口，連接液化天然氣終端與德國天然氣網絡的最後一批管道到貨後，工人正從貨車上吊裝管道。圖片來源：Marcus Brandt/Zuma Press