《華爾街日報》：前維托爾交易員因涉厄瓜多爾及墨西哥賄賂案被判有罪

維托爾公司前大宗商品交易員哈維爾·阿吉拉爾週二離開紐約布魯克林的聯邦法院。圖片來源：斯蒂芬妮·基思/彭博新聞維托爾公司一名前大宗商品交易員因在厄瓜多爾和墨西哥國有石油公司行賄官員的陰謀而被判有罪。

紐約布魯克林聯邦法院的一個陪審團週五裁定哈維爾·阿吉拉爾三項罪名成立，其中包括違反《反海外腐敗法》和共謀洗錢的指控。該判決是在持續約八週的審判後作出的。

阿吉拉爾的律師丹尼爾·科夫曼説：“我們不同意陪審團的裁決，並打算上訴。”

檢方指控稱，阿吉拉爾是墨西哥公民，2015年至2020年在休斯頓擔任維托爾公司的交易員，他通過中間人向厄瓜多爾官員行賄。檢方稱，該公司因此獲得了一份從國有石油公司Petroecuador購買價值約3億美元燃料油的合同。

檢方稱，在最初被收買的官員被新的高級職員取代後，賄賂計劃仍在繼續。

檢方稱，阿吉拉爾通過與賄賂中間人簽訂虛假的諮詢協議來掩蓋這一計劃。檢方指控稱，庫拉索、巴拿馬和開曼羣島的空殼公司被用於該計劃。

阿吉拉爾還被判犯有與墨西哥國有石油公司Pemex子公司官員賄賂計劃有關的洗錢罪。檢方稱，這些賄賂幫助維托爾贏得了向Pemex供應價值數億美元乙烷氣體的合同。

阿吉拉爾還因涉及墨西哥國家石油公司(Pemex)的賄賂案在德克薩斯州聯邦法院被單獨起訴。這些指控最初在紐約提起，但檢方承認紐約並非合適的審判地。

根據檢察官陳述，布魯克林庭審中傳喚了10名證人作證，其中包括三名曾收受賄賂的墨西哥和厄瓜多爾前官員。

“厄瓜多爾和墨西哥人民理應得到公正對待，那些遵守規則的企業應當知道程序沒有被操縱，“紐約東區聯邦檢察官佈雷昂·皮斯表示，其辦公室負責此案訴訟。

檢察官稱阿吉拉爾最高面臨30年監禁，但尚未透露可能建議的具體刑期。

維托爾公司2020年同意支付1.63億美元以和解與巴西、墨西哥和厄瓜多爾石油投標相關的刑事及民事訴訟

記者理查德·範德福德聯繫方式：[email protected]