致讀者的一封信 - 《華爾街日報》

阿爾瑪·拉圖爾圖片來源：無署名若您想了解《華爾街日報》的首要關切，造訪我們的總部便能消除所有疑問：接待區正對面懸掛着一幅巨大的頭版拼貼——每一張都記錄着我們的同事埃文·格什科維奇被莫斯科殘暴政權無理監禁的每一天。拼貼上方只有一句簡單的宣言：我與埃文同在。

向左轉沿走廊前行，您會看到電子屏上埃文的巨幅肖像，這裏曾用於向樓下展示關鍵讀者數據。經過走廊時，您將遇見我們全天候為埃文獲釋奔走的法律團隊。右轉則是一間兼具戰情室功能的小型會議室，這裏舉行的核心團隊會議都聚焦於埃文的困境。

切換樓層，他的標識無處不在——《華爾街日報》、道瓊斯、新聞集團乃至更廣範圍內，無數不同職級的同事各盡所能為他重獲自由而戰，直至他平安歸來。

若要用一個詞定義當下的《華爾街日報》，那便是堅守。為埃文堅守正義的陣地，為讀者堅守可信新聞的陣地。

在這份年度讀者報告中，我們要感謝您在這個日益複雜的時代選擇《華爾街日報》。您證明了對可信、準確、無黨派新聞的渴求從未如此強烈——儘管傳媒行業的經濟模式不斷演變。令人欣慰的是，這種趨勢正體現在我們的業務中：《華爾街日報》、姊妹刊物及整個道瓊斯的需求持續增長。此外，新聞集團（包括執行主席拉克倫·默多克、榮譽主席魯珀特·默多克及首席執行官羅伯特·湯姆森）的持續大力支持，使我們能通過收購實現進一步擴張。

在本月迎來就職一週年紀念的總編輯艾瑪·塔克帶領下，《華爾街日報》的報道與面對震驚事件時盛行的模式——在依賴多巴胺的社交媒體上不斷重複的猜測、嘲諷和半真半假的信息——形成鮮明對比。相反，《華爾街日報》正鋭化焦點、深入挖掘，為終極商業讀者——您——提供更優質的服務。

“在這個全球超過40億人將前往投票站（尤其在美國）的年份，《華爾街日報》提供獨特、可信、具有啓示性的報道，幫助人們理解這個世界，比以往任何時候都更為重要，“塔克女士表示。她卓越的新聞編輯室領導力包括日夜呼籲釋放埃文，併為未來一年激勵團隊。“我們將繼續不懈報道企業格局和金融市場，通過新聞工作為讀者提供他們需要的信息和洞察，以理清混亂，在商業和日常生活中做出明智決策。”

在我們面臨兩場戰爭、地緣政治緊張、經濟不確定性和生成式人工智能迅速擴散之際，《華爾街日報》將堅持報道我們這個時代最重大的問題——包括許多即將到來的故事和意外——以您期待我們提供的可信、無偏見的報道，無論國內還是國際。事實上，《華爾街日報》對烏克蘭、以色列和加沙戰爭的全面報道持續不斷，包括一篇扣人心絃的故事，探討基輔部隊如何挫敗俄羅斯的進攻，以及詳細審視以色列摧毀哈馬斯複雜隧道網絡的努力。最近，《華爾街日報》還對阿列克謝·納瓦爾尼之死及其對反對俄羅斯威權政權的人意味着什麼進行了深思熟慮的報道。

與此同時，《華爾街日報》的評論版警示孤立主義的危害，並倡導自由市場、言論自由與新聞自由。評論版主編保羅·吉戈特表示：“世界正面臨數十年來最危險的局面——至少是自1970年代以來，甚至可能是1930年代以來——而美國政界尚未應對這一挑戰。我們的職責是向讀者揭示風險（無論這些信息多麼不受歡迎），併為重建美國軍事威懾力和廣泛經濟繁榮提供解決方案。”

在新技術重塑世界之際，我們同樣會堅守使命。我們不僅將報道這一深刻變革如何影響您的生活，《華爾街日報》與道瓊斯公司也在積極擁抱生成式人工智能——在堅決維護知識產權的同時，運用這項新技術的能量，未來通過創新產品幫助您獲取我們的新聞資訊。正如我們致力於生產高質量新聞，我們也將確保《華爾街日報》始終與讀者同在——無論您此刻通過手機、平板、電腦還是紙質版獲取信息，亦或未來任何新興渠道。一如既往，在我們打造當下及未來產品的過程中，您的反饋至關重要。

這份堅守也體現在《華爾街日報》與道瓊斯全體員工每日牽掛的要事上：為讓埃文重返新聞編輯室、回到家人懷抱而持續抗爭。其家人展現的非凡堅韌激勵着我們共同呼籲釋放埃文。

想到埃文因從事新聞工作——揭露這個世界上最封閉國家之一的真相——而遭受近11個月監禁，令人憤慨。在埃文堅強面對不公正囚禁的同時，我們將堅持為他爭取自由，並繼續履行我們的使命：以公正、全面、客觀的態度採集、提煉和報道新聞。

畢竟，真正理解事實需要堅持不懈。這還需要耐心、資源、奉獻精神，以及足夠的時間來驗證和整合不同的信息片段。這是至關重要的工作。而這一切只有在您的支持下才能實現。為此，我們心懷感激。

阿爾瑪·拉圖爾

出版人