總統需要的備忘卡 - 《華爾街日報》

去年四月，美國總統喬·拜登在白宮玫瑰園與韓國總統尹錫悦舉行聯合記者會時，查看了一張寫有記者姓名及預期提問的提示卡片。圖片來源：jim watson/法新社/蓋蒂圖片社華盛頓政界有個現代傳統——預算協商過程中，民選官員們總是熱衷於討論如何將聯邦支出推升至前所未有的新高。可悲的是，對納税人而言，拜登總統似乎又一次急於延續這一當代慣例。

本週二，拜登召集國會領袖與副總統卡瑪拉·哈里斯在橢圓形辦公室商議如何避免本週六部分政府部門因資金耗盡而停擺。在閉門政策討論前，記者獲准進入記錄拜登的簡短髮言。藉助兩張提示卡片，總統用95秒闡述了維持政府運轉的必要性，卻隻字未提節約開支。顯然，他至少還缺一張提示卡。

千萬別小看這個總統專用工具的重要性。上週Axios網站的漢斯·尼科爾斯報道稱：

據熟悉內情人士透露，拜登總統在閉門籌款活動中頻繁使用提示卡——先點名預先篩選的捐款人，隨後參照筆記給出詳盡答覆…

拜登需要藉助提示卡來闡述自己既定政策立場的做法（針對預先知曉的問題），正引發部分捐款人對其年齡問題的擔憂…

拜登顧問團隊解釋稱，總統僅在回答極其專業的技術性問題時才會使用提示卡，並強調他經常進行即興問答。

唯有親歷現場者能確認真相，但就公開活動而言，拜登先生的提示卡顯然不僅限於技術細節。去年四月，凱瑟琳·馮在《新聞週刊》報道稱：

週三白宮攝影師拍攝的照片顯示，拜登手持的小紙條暴露了總統事先獲知媒體提問內容的事實。

這張口袋卡片印有《洛杉磯時報》記者的照片…其姓氏發音標註在"問題1"下方。拜登手持卡片上的問題是：“您如何平衡國內優先事項（如半導體制造業迴流）與聯盟外交政策之間的關係？”

在與韓國總統尹錫悦聯合記者會上，該記者被首個點名提問時實際問道：“您將抗衡中國的本土製造業振興作為經濟首要任務，但限制在華芯片擴產的規定正嚴重依賴中國市場的韓國企業受損。這是否意味着為選舉不惜損害關鍵盟友利益？”

去年七月，卡羅爾·李、彼得·尼古拉斯和莫妮卡·阿爾巴為NBC新聞撰文指出，使用提示卡似乎是更廣泛策略的一部分：

上個月，當總統在空軍學院畢業典禮上被沙袋重重絆倒時，喬·拜登的助手們意識到他們遇到了問題…

如果拜登贏得連任並任職到八十多歲，選民們將看到更多類似情況。白宮似乎正在對他的年齡做出讓步。現代總統的標誌性形象是，這位最高行政長官走上雄偉的空軍一號舷梯，然後在門口轉身揮手。而拜登越來越多地放棄長舷梯，選擇從飛機腹部的短梯登機…

NBC新聞分析顯示，自拜登在畢業典禮上摔倒後，他使用短舷梯的次數增加了一倍多——這降低了在電視直播中摔倒並引發病毒傳播的風險…

其他應對年齡的措施是後勤方面的，許多達到一定年齡階段的人可能對此很熟悉：提詞器上的超大字體和提示卡，提醒他在會議上要提出的要點。

這讓我們回到最新一輪的預算談判，以及幫助他履行職責的最相關信息。本月，國會預算辦公室報告稱：

過去兩年中，淨利息支出每年增長超過35%，預計今年將增長32%。根據國會預算辦公室的預測，這些支出將從2023年的6590億美元增至2024年的8700億美元，今年將超過國防可自由支配支出。

多年來人們一直在警告，如果不進行改革，總有一天美國將被迫花費更多資金來償還債務，而不是用於國防。這一天已經到來，納税人迫切需要一張新的提示卡，而且不需要詳細和技術性的內容。 它可能簡單地寫着：

利息支出超過五角大樓。 聯邦債務規模超過經濟總量。 減少開支。

***

另一則電子現實檢查

馬克·古爾曼為彭博社報道：

蘋果公司正在取消一項長達十年的電動汽車製造計劃，據知情人士透露，這是該公司歷史上最雄心勃勃的項目之一。

蘋果週二在內部宣佈了這一決定，令參與該項目的近2000名員工感到意外，這些知情人士要求匿名，因為該公告尚未公開。

***

為了愛

麗貝卡·約翰遜在《芝加哥論壇報》上報道了一則令人期待成為趨勢的故事：醫生們對老年捐贈者和接受者進行腎臟移植的前景越來越樂觀。

約翰遜女士講述了喬恩和卡羅爾·麥凱布夫婦的故事，他們自1971年結婚至今。“從第一眼見到她起，我就愛上了這個女人，“麥凱布先生對《論壇報》説道。

他確實用行動證明了這番深情告白——麥凱布先生最近將自己的一個腎臟捐給了妻子。這需要巨大的犧牲。約翰遜女士報道稱：

他們的恢復過程總體順利。兩人都有些症狀——卡羅爾有時難以入睡，喬恩現在晚餐前只能喝一杯馬提尼——但他們都表示這比另一種結局好得多。

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者，同時也是《借來的時間：花旗銀行兩個世紀的繁榮、蕭條與救助》的合著者。

***

在推特上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲"每日精選"郵件。

投稿請發送郵件至[email protected]。

（麗莎·羅西協助編輯"每日精選”。感謝韋斯·範·弗利特。）

***