哈馬斯的美國人質 - 《華爾街日報》
William McGurn
1月13日，在特拉維夫呼籲釋放被哈馬斯扣押美國人質的集會上，親屬和支持者們舉着人質肖像。圖片來源：ahmad gharabli/法新社/蓋蒂圖片社國情諮文演講的標準劇本中，總統總會提到：“聯邦現狀堅不可摧。”
喬·拜登已在2022年和2023年説過這句話，預計他將在晚間再次重申。今年他發表這番講話時，背景是六名無辜美國人正被哈馬斯囚禁。通常國情諮文會涵蓋諸多議題，但最能真實反映國家現狀的，莫過於這個悲哀事實：美國的敵人正肆無忌憚地在海外殺害、扣押或威脅我國公民。
可悲的是，這六位在加沙陰暗隧道中煎熬的美國公民，其姓名對同胞而言大多陌生。我們中有幾人能説出其中任一名字？週四晚，拜登總統應當鄭重念出這些名字：19歲的埃丹·亞歷山大、19歲的伊泰·陳、22歲的奧馬爾·紐特拉、23歲的赫什·戈德堡-波林、35歲的薩吉·德克爾-陳，以及64歲的基思·西格爾。除西格爾外，其餘都是適齡服役青年。哈馬斯還扣押着朱迪·温斯坦·哈蓋和加迪·哈蓋的遺體。
當WNBA球星布里特妮·格里納2022年被投入俄羅斯監獄時，美國民眾高度聲援併為其獲釋歡呼。同樣，《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇的遭遇也引發極大關注——這位無辜記者因捏造的間諜指控，至今仍被弗拉基米爾·普京囚禁。
國情諮文演講是拜登總統向美國同胞介紹“加沙六人質”的契機。據新聞報道，兩黨參眾議員已邀請這些人質家屬出席演講，因此週四晚他們將現身聽眾席。若拜登能公開致意這些家屬將彰顯智慧。
家屬們清楚國務卿布林肯、國安顧問沙利文等人正全力營救其至親，對此他們心懷感激。這些家庭已與包括總統在內的政府官員會面。
複雜之處在於許多美國人質同時持有以色列國籍。哈馬斯10月7日屠殺婦孺時恐怕未核查其美國身份，但遇難者中至少有32名美國公民。
如今哈馬斯心知肚明釦押着六名人質的美國身份，卻仍拒絕釋放——這暴露了其對美國的何種態度？
無論如何，這不能免除美國總統對公民的庇護責任。由於劫持者掌握絕對主動權，談判異常艱難。
拜登與內塔尼亞胡總理的棘手之處在於：既要安全救回國民，又不能助長劫持人質的風氣。即便成功營救也會招致非議，如拜登用俄羅斯軍火商換回格里納、解凍伊朗60億美元資產換回五名美國人時。內塔尼亞胡本人也曾用千餘名巴勒斯坦囚犯交換一名以軍士兵。
顯然，拜登總統如今認為解救加沙六名人質的最佳希望在於他力推的停火協議。但談判中的主要障礙是哈馬斯拒絕提供仍存活的被扣押人員名單——儘管調停方卡塔爾和埃及曾承諾會促成此事。週四的演講中，拜登或許會説明他正採取哪些措施迫使哈馬斯交出名單。
此外還有哈馬斯的支持者卡塔爾。如果總統在國情諮文中要求卡塔爾停止推諉、立即釋放美國人質呢？公開向卡塔爾施壓能讓美國民眾看清誰該為持續扣押我國公民負責。
或許有人認為，在這個棘手問題上拜登應優先聽從耶路撒冷的意見。內塔尼亞胡總理需要解救數十名人質，且以色列對哈馬斯的情報掌握更充分、應對經驗更豐富。這似乎排除了美軍實施營救的可能性。
無論拜登作何決定，都必須向國民闡明。民眾理解他無法在電視直播中透露敏感細節，但他完全可以説明戰略框架及成功依據。
可悲的是，拜登在諸多議題上都未能向民眾充分説明。本週四，面對人質家屬，他再也無法迴避——他們的親人已被扣押150多天，全部希望都寄託在這位總統身上。
“總統是世界上最有權勢的人，“人質伊塔伊的父親魯比·陳説，“我想聽他親口宣佈達成了解救人質的協議。”
刊登於2024年3月5日印刷版，標題為《哈馬斯的美國人質》。