《華爾街日報》:薩爾瓦多迎來民主新機遇
wsj
3月3日,薩爾瓦多總統納伊布·布克萊與妻子加芙列拉·羅德里格斯在聖薩爾瓦多。圖片來源:何塞·卡貝薩斯/路透社關於瑪麗·奧格雷迪的《一位CPAC英雄威脅拉丁美洲民主》(美洲版,3月4日):當納伊布·布克萊2019年首次當選薩爾瓦多總統時,該國處於黑幫統治的無序狀態。兇殺率超過每10萬人38起,幾年前甚至高達106起。但到2022年,兇殺率已降至每10萬人8起,據報道目前僅為2.4起。人們可以安全地走在街上,商家不再向當地流氓繳納保護費。
布克萊先生創造了奇蹟——他讓一個早已越過臨界點的國家重獲新生——這隻能通過法外手段實現。過程並不美好,也不可能美好。但這是必要的。
至少現在,薩爾瓦多有可能建立一個公正繁榮的社會。他是否會這樣做還有待觀察。
伊瓦爾斯·拉西斯
佐治亞州桃樹市
奧格雷迪女士談及薩爾瓦多民主制度的削弱,但在布克萊執政前,薩爾瓦多人並未享受民主果實。該國近乎失敗國家狀態,兇殘的黑幫虐待勒索民眾。生活充斥着恐嚇、恐懼和頻繁的殺戮。布克萊讓人民重獲生命,大多數薩爾瓦多人因此愛戴他。
奧格雷迪女士寫道:“警察和士兵利用特殊權力圍捕了超過7.5萬名主要是貧困的年輕男性,由於他們的經濟狀況,這些人符合幫派成員的刻板印象。“但實際上被圍捕並監禁(在緊急狀態下未經正當程序)的是數萬名幫派成員——這些暴力罪犯因其遍佈全身的MS-13和Barrio 18幫派紋身及穿孔而極易辨認。
如今薩爾瓦多相對安全。旅遊業正在恢復並增長。居住在美國的薩爾瓦多人再次回國探親。民眾正過着正常生活。沒有法律與秩序,民主就無法存續。現在正在為未來某個時刻民主的迴歸創造條件。
愛德華·普拉西迪
加利福尼亞州格倫谷